Médiathèque municipale René-Char – Issoire

En plein cœur d'Issoire, à côté de l'abbatiale, la médiathèque est un lieu ouvert à tous, petits et grands pour découvrir, s'évader, se détendre, s'informer, s'éveiller, étudier, rechercher, partager. La ludothèque est ouverte les mercredis et samedis.

In the heart of Issoire, next to the abbey church, the media library is a place open to all, young and old, to discover, escape, relax, get information, wake up, study, research, share. The toy library is open on Wednesdays and Saturdays.

Im Herzen von Issoire, neben der Abteikirche, ist die Mediathek ein Ort, der allen offen steht, Groß und Klein, um zu entdecken, dem Alltag zu entfliehen, sich zu entspannen, sich zu informieren, aufzuwachen, zu studieren, zu recherchieren und sich auszutauschen. Die Ludothek ist mittwochs und samstags geöffnet.

In het hart van Issoire, naast de abdijkerk, is de mediatheek een plek die openstaat voor iedereen, jong en oud, om te ontdekken, te ontsnappen, te ontspannen, informatie te krijgen, wakker te worden, te studeren, te onderzoeken en te delen. De speelgoedbibliotheek is open op woensdag en zaterdag.

En el corazón de Issoire, junto a la iglesia abacial, la mediateca es un lugar abierto a todos, jóvenes y mayores, para descubrir, evadirse, relajarse, informarse, despertar, estudiar, investigar y compartir. La ludoteca está abierta los miércoles y los sábados.

Nel cuore di Issoire, accanto alla chiesa abbaziale, la mediateca è un luogo aperto a tutti, giovani e meno giovani, per scoprire, evadere, rilassarsi, informarsi, risvegliarsi, studiare, ricercare e condividere. La ludoteca è aperta il mercoledì e il sabato.