Sentier pédestre "La Louine" – Parçay-sur-Vienne

La première partie de la randonnée vous fera découvrir la plaine situé dans un méandre de la Vienne où vous découvrirez l'élevage bovin et les cultures céréalières. Le vaste panorama des bords de Vienne vous invitera à jeter un œil sur l'autre rive. Quelques bosquets vous permettront de flâner ou de vous arrêter sur notre aire de pique-nique.

The first part of the hike will take you through the plains of a meander of the Vienne river, where you'll discover cattle breeding and cereal crops. The vast panorama of the banks of the Vienne invites you to take a look at the other side of the river. A few copses are ideal for a stroll or a stop at our picnic area.

Der erste Teil der Wanderung führt Sie durch die Ebene, die sich in einer Schleife der Vienne befindet, wo Sie Rinderzucht und Getreideanbau entdecken können. Das weite Panorama des Vienne-Ufers lädt Sie dazu ein, einen Blick auf das andere Ufer zu werfen. Einige Wäldchen laden zum Flanieren oder zum Verweilen auf unserem Picknickplatz ein.

Het eerste deel van de wandeling voert je door de vlakte die in een meander van de Vienne ligt, waar je veeteelt en graanteelt ontdekt. Het uitgestrekte panorama van de oevers van de Vienne nodigt je uit om een kijkje te nemen aan de andere kant van de rivier. Enkele bosjes geven je de kans om rond te wandelen of te stoppen op onze picknickplaats.

La primera parte del paseo le llevará por la llanura situada en un meandro del Vienne, donde descubrirá la cría de ganado y el cultivo de cereales. El vasto panorama de las orillas del Vienne le invita a echar un vistazo a la otra orilla del río. Algunas arboledas le darán la oportunidad de pasear o de hacer una parada en nuestra zona de picnic.

La prima parte della passeggiata vi porterà attraverso la pianura situata in un meandro della Vienne, dove scoprirete l'allevamento del bestiame e la coltivazione dei cereali. Il vasto panorama delle rive della Vienne invita a dare un'occhiata all'altra sponda del fiume. Alcuni boschetti vi daranno la possibilità di passeggiare o di fermarvi nella nostra area picnic.