Les Tourterelles – Parçay-sur-Vienne

Maison mitoyenne, blottie dans un hameau de la douce vallée de la Vienne et du Parc Naturel Loire-Anjou-Touraine, ce gîte fait se conjuguer les plaisirs : patrimoine et nature, découverte et oisiveté, calme et déconnection, à 20 mn des premiers châteaux, 45 mn du Futuroscope, à 10 mn de l'A10.

Snuggled in a hamlet in the gentle Vienne Valley and the Loire-Anjou-Touraine Natural Park, this gîte allows the combining of many interests: heritage and nature, exploration and contemplation, at 20 min from the nearest castles, 45 min from the Futuroscope, and 10 min from the A10 motorway.

Dieses Reihenhaus, das sich in einen Weiler im sanften Tal der Vienne und im Naturpark Loire-Anjou-Touraine schmiegt, lässt die Freuden miteinander verschmelzen: Kulturerbe und Natur, Entdeckung und Müßiggang, Ruhe und Abschalten, 20 Minuten von den ersten Schlössern, 45 Minuten von Futuroscope, 10 Minuten von der A10 entfernt.

Dit halfvrijstaande huis, genesteld in een gehucht in de zachte vallei van de Vienne en het natuurpark Loire-Anjou-Touraine, combineert het plezier van erfgoed en natuur, ontdekking en nietsdoen, rust en ontkoppeling, op 20 minuten van de eerste kastelen, 45 minuten van Futuroscope en 10 minuten van de snelweg A10.

Esta casa adosada, enclavada en una aldea del apacible valle del Vienne y del Parque Natural Loira-Anjou-Touraine, combina los placeres del patrimonio y la naturaleza, el descubrimiento y el ocio, la tranquilidad y la desconexión, a 20 minutos de los primeros castillos, a 45 minutos de Futuroscope y a 10 minutos de la autopista A10.

Questa casa bifamiliare, situata in un borgo nella dolce valle della Vienne e nel Parco Naturale della Loira-Anjou-Touraine, unisce i piaceri del patrimonio e della natura, della scoperta e dell'ozio, della pace e della disconnessione, a 20 minuti dai primi castelli, a 45 minuti da Futuroscope e a 10 minuti dall'autostrada A10.