Sentier Ligne Maginot – Cattenom

Cette randonnée de 17km vous mènera de blockhaus en ouvrages militaires et vous permettra d’appréhender l’histoire de la Ligne Maginot et le passé militaire de la région. L’espace d’une promenade, vous découvrirez comment vivaient ces soldats à travers la diversité des ouvrages : observatoires, dortoirs, abris, blocs de combat… Toute la complexité de la Ligne Maginot s’offre à vous.

This 17km walk will take you from blockhouses to military works and will allow you to understand the history of the Maginot Line and the military past of the region. During this walk, you will discover how these soldiers lived through the diversity of the works: observatories, dormitories, shelters, combat blocks… All the complexity of the Maginot Line is offered to you.

Diese 17 km lange Wanderung führt Sie von Blockhäusern zu militärischen Bauwerken und gibt Ihnen einen Einblick in die Geschichte der Maginot-Linie und die militärische Vergangenheit der Region. Während des Spaziergangs erfahren Sie anhand der verschiedenen Bauwerke, wie die Soldaten lebten: Observatorien, Schlafräume, Unterstände, Kampfblöcke… Die ganze Komplexität der Maginot-Linie bietet sich Ihnen.

Deze wandeling van 17 km voert u van blokhutten naar militaire werken en geeft u inzicht in de geschiedenis van de Maginotlinie en het militaire verleden van de regio. Tijdens deze wandeling ontdekt u hoe deze soldaten leefden door de diversiteit van de werken: observatoria, slaapzalen, schuilplaatsen, gevechtsblokken… De hele complexiteit van de Maginotlinie wordt u aangeboden.

Este paseo de 17 km le llevará desde los blocaos hasta las obras militares y le permitirá comprender la historia de la Línea Maginot y el pasado militar de la región. Durante el paseo, descubrirá cómo vivían estos soldados a través de la diversidad de las obras: observatorios, dormitorios, refugios, bloques de combate.. Toda la complejidad de la Línea Maginot está a su alcance.

Questa passeggiata di 17 km vi porterà dai fortini alle opere militari e vi permetterà di comprendere la storia della Linea Maginot e il passato militare della regione. Durante la passeggiata, scoprirete come vivevano questi soldati attraverso la diversità delle opere: osservatori, dormitori, rifugi, blocchi di combattimento? Tutta la complessità della Linea Maginot è da scoprire.