Sentier "Les Lutins Enrhumés" – Les Crozets

Le sentier "Les Lutins Enrhumés" est un des sept sentiers des "Sept Contes en Balade". Départ : commune LES CROZETS (8 km de Moirans-en-Montagne) Le départ du sentier est matérialisé par un livre à taille humaine Accès porte d'entrée : une fois arrivé à l'entrée des Crozets depuis Moirans-en-Montagne, prenez la petite route qui descend sur la gauche une centaine de mètres après le panneau d'entrée de la commune et qui mène à un cédez le passage. Tournez à gauche pour emprunter le "Chemin du Clos de la vie" et parcourez 200 mètres pour apercevoir la porte d'entrée sur votre gauche (suivez les panneaux directionnels "Sept Contes en Balade" dans la commune). Boucle de 1.5 km Balises : Suivez les bonnets de lutins ! Prudence près du Lapiaz. Table de pique-nique à disposition sur l'itinéraire. A pratiquer en autonomie, toute l'année selon les conditions météorologiques. L'accès aux sentiers ne peut se faire en poussette ; prévoir un porte-bébé. Pour randonner sur les 7 sentiers, munissez vous de bonnes chaussures, d'eau et d'un chapeau en cas de soleil ! Adapté aux enfants dès 3 ans.

The "Les Lutins Enrhumés" trail is one of seven in the "Sept Contes en Balade" series. Departure point : LES CROZETS (8 km from Moirans-en-Montagne) The trailhead is marked by a human-sized book Gateway access: at the entrance to Les Crozets from Moirans-en-Montagne, take the small road down to the left about 100 m after the village entrance sign, which leads to a yield sign. Turn left onto the "Chemin du Clos de la vie" and drive 200 metres to see the entrance gate on your left (follow the "Sept Contes en Balade" signs in the village). 1.5 km loop Signposts: Follow the pixie hats! Be careful near the Lapiaz. Picnic tables available along the way. Self-guided all year round, weather permitting. Strollers are not allowed on the trails; please bring a baby carrier. To hike the 7 trails, bring good shoes, water and a hat in case of sunshine! Suitable for children aged 3 and over.

Der Pfad "Les Lutins Enrhumés" ist einer der sieben Pfade der "Sept Contes en Balade". Start: Gemeinde LES CROZETS (8 km von Moirans-en-Montagne) Der Beginn des Pfades wird durch ein Buch in Menschengröße markiert Zugang Eingangstor: Wenn Sie den Ortseingang von Les Crozets von Moirans-en-Montagne aus erreicht haben, nehmen Sie die kleine Straße, die etwa 100 m nach dem Ortseingangsschild links hinunterführt und zu einem cédez le passage führt. Biegen Sie links in den "Chemin du Clos de la vie" ein und fahren Sie 200 Meter, bis Sie das Eingangstor auf der linken Seite erblicken (folgen Sie den Richtungsschildern "Sept Contes en Balade" in der Gemeinde). Rundweg von 1,5 km Markierungen: Folgen Sie den Koboldmützen! Vorsicht in der Nähe des Lapiaz. Picknicktisch auf der Route verfügbar. Selbstständige Wanderung, das ganze Jahr über, je nach Wetterbedingungen. Der Zugang zu den Wanderwegen ist nicht mit Kinderwagen möglich; bringen Sie eine Babytrage mit. Um auf den 7 Wanderwegen zu wandern, sollten Sie gute Schuhe, Wasser und einen Hut für den Fall, dass die Sonne scheint, mitbringen! Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

De route "Les Lutins Enrhumés" is een van de zeven routes van de "Sept Contes en Balade". Vertrekpunt: LES CROZETS (8 km van Moirans-en-Montagne) Het begin van het pad wordt aangegeven door een boek ter grootte van een mens Hoe geraak je er: Als je vanuit Moirans-en-Montagne de ingang van Les Crozets bereikt, neem je ongeveer honderd meter na het bord met de ingang van het dorp de kleine weg naar links die naar een wegwijzer leidt. Sla linksaf naar de "Chemin du Clos de la vie" en rijd 200 meter door tot je de toegangspoort aan je linkerhand ziet (volg de borden naar "Sept Contes en Balade" in het dorp). 1,5 km rondrit Wegwijzers: Volg de elfenhoedjes! Pas op bij de Lapiaz. Picknicktafels beschikbaar langs de route. Het hele jaar door zelf te doen, als het weer het toelaat. De paden zijn niet toegankelijk voor kinderwagens; neem een draagzak mee. Neem voor de 7 wandelroutes goede schoenen, water en een hoed mee voor als de zon schijnt! Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.

El sendero "Les Lutins Enrhumés" es uno de los siete senderos de los "Sept Contes en Balade". Punto de salida: LES CROZETS (a 8 km de Moirans-en-Montagne) El inicio del sendero está marcado por un libro de tamaño humano Cómo llegar: Una vez que haya llegado a la entrada de Les Crozets desde Moirans-en-Montagne, tome la pequeña carretera que baja a la izquierda unos cien metros después de la señal de entrada al pueblo, que conduce a una señal de ceda el paso. Gire a la izquierda por el "Chemin du Clos de la vie" y recorra 200 metros hasta ver la puerta de entrada a su izquierda (siga las indicaciones de "Sept Contes en Balade" en el pueblo). Circuito de 1,5 km Señalización: ¡Siga los sombreros de duende! Cuidado cerca del Lapiaz. Mesas de picnic disponibles a lo largo del camino. Autoguiado todo el año, si el tiempo lo permite. No se puede acceder a los senderos con cochecitos de niños; traiga un portabebés. Para recorrer los 7 senderos, traiga buen calzado, agua y un sombrero por si hace sol Apto para niños a partir de 3 años.

Il sentiero "Les Lutins Enrhumés" è uno dei sette sentieri dei "Sept Contes en Balade". Punto di partenza: LES CROZETS (8 km da Moirans-en-Montagne) L'inizio del sentiero è segnalato da un libro a grandezza umana Come arrivare: una volta raggiunto l'ingresso di Les Crozets da Moirans-en-Montagne, prendere la stradina che scende a sinistra un centinaio di metri dopo il cartello d'ingresso al villaggio, che porta a un cartello di divieto di accesso. Svoltate a sinistra sul "Chemin du Clos de la vie" e percorrete 200 metri fino a vedere il cancello d'ingresso sulla sinistra (seguite le indicazioni per "Sept Contes en Balade" nel villaggio). Anello di 1,5 km Segnaletica: seguite i cappelli degli elfi! Fare attenzione vicino al Lapiaz. Tavoli da picnic disponibili lungo il percorso. Autoguidato tutto l'anno, tempo permettendo. I sentieri non sono percorribili con i passeggini; si prega di portare un marsupio. Per percorrere i 7 sentieri, portare scarpe buone, acqua e un cappello in caso di sole! Adatto ai bambini dai 3 anni in su.