Duotrail des Crozets – Les Crozets

Duotrail des Crozets le 28 septembre. Accueil dès 13h et départ des courses 15h00 . Trois formats de trail vous sont proposés : – LE GRAND DUO : 5,5 km en solo, les 2 coureurs du binôme sont sur un parcours diffèrent, avant de se retrouver pour 15,5 km de trail en duo. – LE PETIT DUO : 5,5 km en solo, les 2 coureurs du binôme sont sur un parcours diffèrent, avant de se retrouver pour 8,5 km de trail en duo. – LE PETIT DUO JEUNE : 5,5 km en solo pour un coureur de + de 18 ans, avant de partir pour 8,5 km de trail en duo accompagné par un jeune coureur (16 – 18 ans). Le DUOTRAIL est un événement qui se veut original par son format de course et festif. L’équipe de bénévoles souhaite organiser au mieux et durablement cette épreuve. Pensez à votre licence ou certificat médical. Réservation sur le site internet.

Duotrail des Crozets on 28 September. Competitors welcome from 1pm and races start at 3pm. Three trail formats are available: – THE LARGE DUO: 5.5 km solo, the 2 runners in the pair run a different course, before meeting up again for the 15.5 km duo trail. – THE LITTLE DUO: 5.5 km solo, the 2 runners in the duet are on a different course, before meeting again for an 8.5 km trail duet. – LE PETIT DUO JEUNE: 5.5 km solo for a runner aged over 18, before setting off on an 8.5 km trail duo accompanied by a young runner (16 – 18 years). The DUOTRAIL is an original and festive event. The team of volunteers wants to organise this event in the best possible way for the long term. Don't forget your licence or medical certificate. Bookings on the website.

Duotrail des Crozets am 28. September. Empfang ab 13 Uhr und Start der Rennen 15 Uhr. Es werden Ihnen drei Trailformate angeboten: – LE GRAND DUO: 5,5 km solo, die beiden Läufer des Zweiergespanns laufen eine unterschiedliche Strecke, bevor sie sich für 15,5 km Trail im Duett wieder treffen. – DAS KLEINE DUO: 5,5 km alleine, die beiden Läufer des Zweierteams laufen auf einer anderen Strecke, bevor sie sich für 8,5 km Trailrunning zu zweit treffen. – LE PETIT DUO JEUNE: 5,5 km Solo für einen Läufer über 18 Jahre, bevor es auf einen 8,5 km langen Trail zu zweit geht, der von einem jungen Läufer (16 ? 18 Jahre) begleitet wird. Der DUOTRAIL ist eine Veranstaltung, die durch ihr Laufformat originell und festlich sein soll. Das Team der Freiwilligen möchte diese Veranstaltung bestmöglich und nachhaltig organisieren. Denken Sie an Ihre Lizenz oder Ihr ärztliches Attest. Reservierung auf der Website.

Duotrail des Crozets op 28 september. Deelnemers zijn welkom vanaf 13.00 uur en de wedstrijden beginnen om 15.00 uur. Er zijn drie parcoursformaten beschikbaar: – THE LARGE DUO: 5,5 km solo, de 2 lopers in het duo lopen een ander parcours, voordat ze elkaar weer ontmoeten voor de duotrail van 15,5 km. – THE LITTLE DUO: 5,5 km solo, de 2 lopers in het duo lopen een ander parcours, voordat ze elkaar weer ontmoeten voor een duet trail van 8,5 km. – LE PETIT DUO JEUNE: 5,5 km solo voor een loper ouder dan 18 jaar, om daarna een 8,5 km trail duo te lopen onder begeleiding van een jonge loper (16 tot 18 jaar). De DUOTRAIL is een origineel en feestelijk evenement. Het team van vrijwilligers wil dit evenement zo goed mogelijk organiseren voor de lange termijn. Vergeet je licentie of medisch attest niet. Boekingen op de website.

Duotrail des Crozets el 28 de septiembre. Los competidores serán bienvenidos a partir de las 13.00 horas y las carreras comenzarán a las 15.00 horas. Hay tres formatos de recorrido disponibles: – EL GRAN DÚO: 5,5 km en solitario, los 2 corredores de la pareja realizan un recorrido diferente, antes de reunirse de nuevo para el duotrail de 15,5 km. – EL PEQUEÑO DÚO: 5,5 km en solitario, los 2 corredores del dúo realizan un recorrido diferente, antes de reunirse de nuevo para un trail dúo de 8,5 km. – LE PETIT DUO JEUNE: 5,5 km en solitario para un corredor mayor de 18 años, antes de emprender un dúo de trail de 8,5 km acompañado por un joven corredor (de 16 a 18 años). El DUOTRAIL es un evento original y festivo. El equipo de voluntarios quiere organizar este evento de la mejor manera posible a largo plazo. No olvides tu licencia o certificado médico. Reservas en el sitio web.

Duotrail des Crozets il 28 settembre. I concorrenti saranno accolti a partire dalle 13.00 e le gare inizieranno alle 15.00. Sono disponibili tre formati di percorso: – THE LARGE DUO: 5,5 km in solitaria, i 2 corridori in coppia percorrono un percorso diverso, prima di incontrarsi nuovamente per il trail in coppia di 15,5 km. – IL PICCOLO DUO: 5,5 km in solitaria, i 2 corridori del duetto percorrono un percorso diverso, prima di incontrarsi nuovamente per un trail duetto di 8,5 km. – LE PETIT DUO JEUNE: 5,5 km in solitaria per un corridore di età superiore ai 18 anni, prima di partire per un duo trail di 8,5 km accompagnato da un giovane corridore (16-18 anni). Il DUOTRAIL è un evento originale e festoso. Il team di volontari vuole organizzare questo evento nel miglior modo possibile e a lungo termine. Non dimenticate la patente o il certificato medico. Prenotazioni sul sito web.