Sentier les Aubespins – Saint-Junien

Au gré de cette balade, vous découvrirez des panoramas sur la vallée de la Glane et les Monts de Blond. Vous vous promènerez sur le territoire des seigneurs du Châtelard, en découvrant le manoir du Châtelard et la maison forte de Châteaumorand.

On this walk, you'll discover panoramic views over the Glane valley and the Monts de Blond. You'll stroll through the territory of the lords of Châtelard, discovering the manor house of Châtelard and the fortified house of Châteaumorand.

Auf dieser Wanderung werden Sie Panoramen über das Glane-Tal und die Monts de Blond entdecken. Sie wandern durch das Gebiet der Herren von Châtelard und entdecken dabei das Herrenhaus von Châtelard und das befestigte Haus von Châteaumorand.

Tijdens deze wandeling ontdek je panoramische uitzichten over de vallei van de Glane en de Monts de Blond. Je wandelt door het land van de landheren van Châtelard en ontdekt het landhuis van Châtelard en het versterkte huis van Châteaumorand.

En este paseo, descubrirá vistas panorámicas sobre el valle de Glane y los Montes de Blond. Paseará por las tierras de los señores de Châtelard, descubriendo la casa solariega de Châtelard y la casa fortificada de Châteaumorand.

Durante questa passeggiata, scoprirete le viste panoramiche sulla valle della Glane e sui Monts de Blond. Passeggerete nella terra dei signori di Châtelard, scoprendo il maniero di Châtelard e la casa fortificata di Châteaumorand.