Sentier "Le Grand Rozeau" – Châlette-sur-Loing

Au cours de cette balade immersive, nichée en plein cœur du site naturel du Grand Rozeau, vous découvrirez un lieu calme et authentique abritant trois mares, des prairies, une cariçaie (carex) et des roselières (roseaux)… Le saviez-vous ? Le site a été aménagé dans les années 90 avec la création de sentiers et l'installation de panneaux d'interprétation pour sensibiliser les visiteurs à la beauté des lieux. À noter que cette zone fait l'objet d'une gestion écologique, permettant de maintenir les milieux "ouverts" et d'offrir un habitat favorable à la faune et à la flore caractéristiques des zones humides. Alors, qu’attendez-vous pour venir découvrir cet endroit où règne une harmonie parfaite entre les visiteurs et la nature ? 😊

This route offers an insight into the natural site of the Grand Rozeau, a wetland including three ponds, prairies, sedge (carex), reeds, etc.

Diese Route ermöglicht es, den Naturstandort Grand Rozeau kennenzulernen, ein Feuchtgebiet mit drei Tümpeln, Wiesen, einer Cariçaie (Segge), Schilfgürteln (Röhricht) etc. Das Gebiet wurde in den 1990er Jahren eingerichtet, wobei Wege angelegt und Schilder aufgestellt wurden, um die Besucher auf die Schönheit des Ortes aufmerksam zu machen. Das Gebiet wird ökologisch bewirtschaftet, sodass die Umgebung "offen" bleibt und die für Feuchtgebiete typische Fauna und Flora gedeihen kann Start: Freizeitzentrum am See von Chalette-sur-Loing

Deze route laat u de natuurlijke site van de Grand Rozeau ontdekken, een waterrijk gebied met drie vijvers, weiden, een rietveld en rietvelden… In de jaren negentig zijn er paden aangelegd en interpretatiepanelen geplaatst om de bezoekers bewust te maken van de schoonheid van het gebied. Dit gebied wordt ecologisch beheerd zodat het milieu "open" blijft en de voor waterrijke gebieden kenmerkende fauna en flora kunnen gedijen Vertrekpunt: Recreatiecentrum van het meer van Chalette-sur-Loing

Este itinerario le permite descubrir el paraje natural del Grand Rozeau, un humedal con tres estanques, praderas, una pradera de juncos y cañaverales… Se acondicionó en la década de 1990 con la creación de senderos y la instalación de paneles de interpretación destinados a sensibilizar a los visitantes sobre la belleza del lugar. Esta zona se gestiona ecológicamente para que el entorno permanezca "abierto" y pueda florecer la fauna y la flora características de los humedales Punto de partida: Centro de ocio del lago de Chalette-sur-Loing

Questo itinerario permette di scoprire il sito naturale del Grand Rozeau, una zona umida con tre stagni, prati, una prateria di carici e canneti… È stato sviluppato negli anni '90 con la creazione di sentieri e l'installazione di pannelli interpretativi progettati per rendere i visitatori consapevoli della bellezza del sito. Quest'area è gestita ecologicamente in modo che l'ambiente rimanga "aperto" e la fauna e la flora caratteristiche delle zone umide possano prosperare Punto di partenza: Centro ricreativo del lago di Chalette-sur-Loing