Sentier la Clé des Champs – Thiaville-sur-Meurthe

Le conseil général de Meurthe et Moselle vous propose le sentier "La clé des champs" sur une balade de 2.5km le long de la Meurthe . Un parking gratuit est situé à l'entrée du village de Thiaville sur Meurthe. En accord avec le Département de Meurthe et Moselle, les élus du territoire ont souhaité la création d’un sentier d’interprétation et l’aménagement d’un sentier de découverte de petite randonnée. Ces sentiers permettront aux habitants, aux scolaire et aux touristes de découvrir ou de redécouvrir le patrimoine naturel (faune et flore) et paysager de notre territoire. La plaquette est disponible à l'Office de tourisme de Baccarat ou en ligne.

The Conseil Général de Meurthe et Moselle offers a 2.5km walk along the Meurthe River on the "Key to the Fields" trail. Free parking is available at the entrance to the village of Thiaville sur Meurthe. In agreement with the Meurthe-et-Moselle département, the elected representatives of the area have decided to create an interpretation trail and a short hiking trail. These trails will enable local residents, schoolchildren and tourists to discover or rediscover the natural heritage (flora and fauna) and landscape of our region. The brochure is available from the Baccarat Tourist Office or online.

Der Generalrat von Meurthe et Moselle bietet Ihnen den Wanderweg "La clé des champs" auf einer 2,5 km langen Wanderung entlang der Meurthe an. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich am Ortseingang von Thiaville sur Meurthe. In Absprache mit dem Departement Meurthe et Moselle haben die Abgeordneten des Gebiets die Schaffung eines Interpretationspfads und die Einrichtung eines Entdeckungspfads für kleine Wanderungen gewünscht. Auf diesen Pfaden können Einwohner, Schüler und Touristen das Naturerbe (Fauna und Flora) und die Landschaft unseres Gebiets entdecken oder wiederentdecken. Die Broschüre ist im Fremdenverkehrsamt von Baccarat oder online erhältlich.

Het departement Meurthe et Moselle biedt je het wandelpad "Sleutel tot de velden", een wandeling van 2,5 km langs de Meurthe. Er is gratis parkeergelegenheid bij de ingang van het dorp Thiaville sur Meurthe. In overleg met het departement Meurthe et Moselle hebben de gemeenteraadsleden besloten om een interpretatiepad en een kort wandelpad aan te leggen. Via deze paden kunnen inwoners, scholieren en toeristen het natuurlijke erfgoed (flora en fauna) en het landschap van onze streek ontdekken of herontdekken. De brochure is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor van Baccarat of online.

El Consejo Departamental de Meurthe et Moselle le propone el sendero "La llave de los campos", un paseo de 2,5 km por el Meurthe. Hay aparcamiento gratuito a la entrada del pueblo de Thiaville sur Meurthe. De acuerdo con el departamento de Meurthe et Moselle, los concejales han decidido crear un sendero de interpretación y una pequeña ruta de senderismo. Estos senderos permitirán a residentes, escolares y turistas descubrir o redescubrir el patrimonio natural (flora y fauna) y paisajístico de nuestra región. El folleto está disponible en la Oficina de Turismo de Baccarat o en línea.

Il Consiglio Dipartimentale della Meurthe et Moselle vi propone il sentiero "Chiave dei campi", una passeggiata di 2,5 km lungo la Meurthe. All'ingresso del villaggio di Thiaville sur Meurthe è disponibile un parcheggio gratuito. In accordo con il dipartimento della Meurthe et Moselle, i consiglieri locali hanno deciso di creare un percorso di interpretazione e un breve sentiero escursionistico. Questi percorsi permetteranno a residenti, scolari e turisti di scoprire o riscoprire il patrimonio naturale (flora e fauna) e paesaggistico della nostra regione. L'opuscolo è disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Baccarat o online.