Entre Seine et Terre – Norville

Voici une boucle qui porte bien son nom ! Cette randonnée vous fera profiter dans un 1er temps du Pays de Caux en traversant ses champs et en longeant ses abords de forêt. Perché sur le plateau, vous découvrirez un paysage exceptionnel de la vallée de la Seine et des anciens marais.

Here's a loop that lives up to its name! The first part of this hike takes you through the Pays de Caux, crossing its fields and skirting its forest edges. Perched on the plateau, you'll discover an exceptional landscape of the Seine valley and ancient marshlands.

Dies ist ein Rundweg, der seinen Namen zu Recht trägt! Auf dieser Wanderung können Sie zunächst das Pays de Caux genießen, indem Sie die Felder durchqueren und an den Waldrändern entlang wandern. Auf einem Plateau gelegen, werden Sie die außergewöhnliche Landschaft des Seine-Tals und der alten Sümpfe entdecken.

Dit is een lus die zijn naam eer aandoet! Het eerste deel van deze wandeling loopt door het Pays de Caux, door de velden en langs de bosranden. Op het plateau ontdekt u een uitzonderlijk landschap van de Seinevallei en oude moerassen.

Un bucle que hace honor a su nombre La primera parte de este recorrido le llevará por el Pays de Caux, atravesando sus campos y bordeando sus bosques. Encaramado en la meseta, descubrirá un paisaje excepcional del valle del Sena y antiguas marismas.

Ecco un anello all'altezza del suo nome! La prima parte di questa passeggiata vi condurrà nel Pays de Caux, attraversando i suoi campi e costeggiando le sue foreste. Arroccati sull'altopiano, scoprirete un paesaggio eccezionale sulla valle della Senna e sulle antiche paludi.