SENTIER HISTORIQUE DE LAURAC-LE-GRAND – Laurac

Le sentier d’interprétation de Laurac-le-Grand évoque le passé tumultueux de ses seigneurs acquis au catharisme, mais aussi la vie des castra à l’époque médiévale. Plongez dans l’histoire et les paysages des collines cathares, sur un tracé adossé au Tour du Lauragais ainsi qu’aux Collines du Vent. L’histoire de la commune est pleine de rebondissements: autant d’anecdotes que le parcours de cette boucle pédestre propose de découvrir au fil d’un sentier bucolique où Blanche de Laurac notre « bonne femme » veillera sur vous. Et pour approfondir vos découvertes, un parcours multimédia disponible dans l'appli Au coeur des Collines Cathares vous dévoile les espèces protégées (Natura 2000) qui survolent ce sentier. Suivre le balisage jaune.

The Laurac-le-Grand interpretive trail recounts the tumultuous history of its lords who embraced Catharism, as well as life in the castra during the Middle Ages. Immerse yourself in the history and landscapes of the Cathar hills, along a route that follows the Tour du Lauragais and the Collines du Vent. The town’s history is full of twists and turns: this loop hiking trail invites you to discover all these stories along a picturesque path where Blanche de Laurac, our “good woman,” will watch over you. And to deepen your exploration, a multimedia tour available in the “Au cœur des Collines Cathares” app reveals the protected species (Natura 2000) that inhabit this trail. Follow the yellow trail markers.

Der Lehrpfad von Laurac-le-Grand vermittelt einen Einblick in die bewegte Vergangenheit seiner zum Katharertum bekehrten Herren, aber auch in das Leben in den „Castra“ im Mittelalter. Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Landschaften der Katharerhügel auf einer Route, die an den „Tour du Lauragais“ sowie an die „Collines du Vent“ angelehnt ist. Die Geschichte der Gemeinde ist voller Wendungen: Genauso viele Anekdoten, wie die Route dieser Rundwanderung auf einem idyllischen Weg zu entdecken bietet, auf dem Blanche de Laurac, unsere „gute Frau“, über Sie wachen wird. Und um Ihre Entdeckungen zu vertiefen, enthüllt Ihnen ein in der App „Au cœur des Collines Cathares“ verfügbarer Multimedia-Rundgang die geschützten Arten (Natura 2000), die über diesem Weg schweben. Folgen Sie der gelben Markierung.

Het educatieve wandelpad van Laurac-le-Grand vertelt over het bewogen verleden van de lokale leenheren die zich tot het katharisme bekeerden, maar ook over het leven in de castra in de middeleeuwen. Duik in de geschiedenis en de landschappen van de kathaarse heuvels, op een route die aansluit bij de Tour du Lauragais en de Collines du Vent. De geschiedenis van de gemeente zit vol wendingen: net zoveel anekdotes als deze rondwandeling u laat ontdekken langs een idyllisch pad waar Blanche de Laurac, onze „goede vrouw”, over u zal waken. En om uw ontdekkingen nog te verdiepen, onthult een multimediaroute in de app „Au cœur des Collines Cathares“ de beschermde soorten (Natura 2000) die langs dit pad te vinden zijn. Volg de gele markeringen.

El sendero interpretativo de Laurac-le-Grand evoca el tumultuoso pasado de sus señores, adeptos al catarismo, pero también la vida en los castra de la época medieval. Sumérgete en la historia y los paisajes de las colinas cátaras, en un recorrido que forma parte del Tour du Lauragais y de las Collines du Vent. La historia del municipio está llena de giros inesperados: tantas anécdotas como las que este recorrido circular a pie te propone descubrir a lo largo de un sendero bucólico en el que Blanche de Laurac, nuestra «buena mujer», velará por ti. Y para profundizar en vuestros descubrimientos, un recorrido multimedia disponible en la aplicación «Au cœur des Collines Cathares» os descubre las especies protegidas (Natura 2000) que sobrevuelan este sendero. Sigue las señales amarillas.

Il percorso didattico di Laurac-le-Grand ripercorre il tumultuoso passato dei suoi signori, convertiti al catarismo, ma anche la vita dei castra nell’epoca medievale. Immergetevi nella storia e nei paesaggi delle colline catare, lungo un percorso che si snoda lungo il Tour du Lauragais e le Collines du Vent. La storia del comune è ricca di colpi di scena: tanti aneddoti quanti ne propone questo percorso ad anello da scoprire lungo un sentiero bucolico dove Blanche de Laurac, la nostra “buona donna”, veglierà su di voi. E per approfondire le vostre scoperte, un percorso multimediale disponibile nell’app «Au cœur des Collines Cathares» vi svela le specie protette (Natura 2000) che sorvolano questo sentiero. Seguite la segnaletica gialla.