Sentier GR 655 – Poitiers / Lusignan – Poitiers

De Poitiers, partez en direction de Fontaine-le-Comte. Découvrez son Abbaye Augustine. Vous pourrez également découvrir l'histoire de cette ville à travers un film diffusé dans le logis abbatial. Poursuivez avec un petit détour de quelques kilomètres par l'abbaye Saint-Martin à Ligugé, admirez l’exposition des émaux créés par les moines. Rattrapez ensuite les Chemins de Compostelle par Fontaine-le-Comte. Enfin Lusignan, ville étape sur l’itinéraire, vous emmènera vers son église Notre-Dame et Saint-Junien. Cet édifice du XIIème siècle vous révèlera tous ses secrets.

From Poitiers, go to Fontaine-le-Comte. Discover its Augustine Abbey. You can also discover the history of this city through a film shown in the abbey house. Continue with a small detour of a few kilometers by the Saint-Martin abbey in Ligugé, admire the exhibition of enamels created by the monks. Then catch up with the Chemins de Compostelle via Fontaine-le-Comte. Finally, Lusignan, a stopover town on the route, will take you to the church of Notre-Dame and Saint-Junien. This 12th century building will reveal all its secrets.

Fahren Sie von Poitiers aus nach Fontaine-le-Comte. Entdecken Sie seine Augustinerabtei. Sie können auch die Geschichte dieser Stadt anhand eines Films kennenlernen, der in der Abteiwohnung gezeigt wird. Fahren Sie mit einem kleinen Umweg von einigen Kilometern zur Abtei Saint-Martin in Ligugé weiter und bewundern Sie die Ausstellung der von den Mönchen geschaffenen Emaillearbeiten. Anschließend holen Sie den Jakobsweg über Fontaine-le-Comte nach. Schließlich führt Sie Lusignan, eine Etappenstadt auf der Route, zu seiner Kirche Notre-Dame et Saint-Junien. Dieses Gebäude aus dem 12. Jahrhundert wird Ihnen alle seine Geheimnisse offenbaren.

Ga vanuit Poitiers naar Fontaine-le-Comte. Ontdek de abdij van Augustinus. U kunt ook de geschiedenis van deze stad ontdekken via een film die in het abdijhuis wordt vertoond. Ga verder met een korte omweg van enkele kilometers naar de abdij Saint-Martin in Ligugé, en bewonder de tentoonstelling van het door de monniken gemaakte email. Keer vervolgens terug naar de Chemins de Compostelle via Fontaine-le-Comte. Tot slot brengt Lusignan, een tussenstop op de route, u naar de kerk Notre-Dame en Saint-Junien. Dit gebouw uit de 12e eeuw zal al zijn geheimen prijsgeven.

Desde Poitiers, diríjase a Fontaine-le-Comte. Descubra su abadía agustina. También podrá descubrir la historia de esta ciudad a través de una película proyectada en la casa abacial. Continúe con un pequeño desvío de unos kilómetros hasta la abadía de Saint-Martin, en Ligugé, y admire la exposición de esmaltes creados por los monjes. A continuación, regrese a los Chemins de Compostelle por Fontaine-le-Comte. Por último, Lusignan, ciudad de paso en la ruta, le llevará a la iglesia de Notre-Dame y Saint-Junien. Este edificio del siglo XII le revelará todos sus secretos.

Da Poitiers, dirigetevi verso Fontaine-le-Comte. Scoprite la sua Abbazia di Agostino. Potrete anche scoprire la storia di questa città attraverso un film proiettato nella casa abbaziale. Proseguite con una breve deviazione di qualche chilometro verso l'Abbazia di Saint-Martin a Ligugé, e ammirate l'esposizione di smalti creati dai monaci. Si ritorna quindi ai Chemins de Compostelle passando per Fontaine-le-Comte. Infine, Lusignan, città di sosta del percorso, vi porterà alla chiesa di Notre-Dame e Saint-Junien. Questo edificio del XII secolo vi svelerà tutti i suoi segreti.