Description
Le cheminement sur le GR655 de Lusignan à Poitiers permet la découverte d’un paysage aux doux vallons, sillonné de cours d’eau avec méandres et parfois gorges, îles et étangs. Les villages traversés associent à ces richesses naturelles le patrimoine bâti (demeures, châteaux, églises et abbayes). Poitiers mérite la visite, notamment sa cathédrale. Ce parcours vous est proposé par le Comité Régional de Randonnée Pédestre. Au départ d'une gare ou d'un arrêt de car TER, il vous permet de rejoindre un itinéraire de promenade ou de randonnée et de vous balader en écomobilité !
English
Following the GR655 from Lusignan to Poitiers, you'll discover a landscape of gentle valleys, criss-crossed by meandering streams and sometimes gorges, islands and ponds. The villages you pass through combine these natural riches with a rich architectural heritage of mansions, castles, churches and abbeys. Poitiers is well worth a visit, especially its cathedral. This route is proposed by the Comité Régional de Randonnée Pédestre. Departing from a train station or TER bus stop, it allows you to join a walking or hiking itinerary and take a stroll in ecomobility!
Deutsch
Wenn Sie auf dem GR655 von Lusignan nach Poitiers wandern, können Sie eine Landschaft mit sanften Tälern entdecken, die von mäandrierenden Wasserläufen und manchmal Schluchten, Inseln und Teichen durchzogen ist. Die Dörfer, die Sie durchqueren, verbinden diese natürlichen Reichtümer mit ihrem baulichen Erbe (Wohnhäuser, Schlösser, Kirchen und Abteien). Poitiers ist einen Besuch wert, insbesondere die Kathedrale. Diese Strecke wird Ihnen vom Comité Régional de Randonnée Pédestre vorgeschlagen. Sie beginnt an einem Bahnhof oder einer TER-Bushaltestelle und ermöglicht es Ihnen, eine Spazier- oder Wanderroute zu erreichen und ökomobil unterwegs zu sein!
Dutch
Volg de GR655 van Lusignan naar Poitiers en je ontdekt een landschap van zachte valleien, doorkruist door kronkelende rivieren en soms kloven, eilanden en vijvers. De dorpen die u passeert combineren deze natuurlijke rijkdom met een rijk architecturaal erfgoed (huizen, kastelen, kerken en abdijen). Poitiers is zeker een bezoek waard, vooral de kathedraal. Deze route wordt aangeboden door het Comité Régional de Randonnée Pédestre. De route vertrekt vanaf een station of een TER-bushalte en brengt je naar een wandelroute, zodat je je ecomobiel kunt verplaatsen!
Español
Siga el GR655 de Lusignan a Poitiers y descubrirá un paisaje de valles suaves, surcados por ríos serpenteantes y, a veces, gargantas, islas y estanques. Los pueblos que atraviese combinan estas riquezas naturales con un rico patrimonio arquitectónico (casas, castillos, iglesias y abadías). Poitiers merece una visita, sobre todo su catedral. Esta ruta la propone el Comité Régional de Randonnée Pédestre. Saliendo de una estación o de una parada de autobús TER, le llevará a una ruta de senderismo o excursionismo, ¡para que pueda desplazarse en ecomovilidad!
Italiano
Seguendo il GR655 da Lusignan a Poitiers, scoprirete un paesaggio di dolci vallate, attraversate da fiumi serpeggianti e talvolta da gole, isole e stagni. I villaggi che si attraversano combinano queste ricchezze naturali con un ricco patrimonio architettonico (case, castelli, chiese e abbazie). Poitiers merita una visita, in particolare la sua cattedrale. Questo itinerario è offerto dal Comité Régional de Randonnée Pédestre. Partendo da una stazione o da una fermata dell'autobus TER, vi condurrà su un percorso a piedi o a piedi, per spostarvi in ecomobilità!