Sentier du Pigeonnier – Aureil

Le circuit débute dans le bourg d'Aureil, petite commune à 20 minutes au Sud de Limoges. Vous pouvez observer un coq tout en haut du clocher de l'église, c'est le plus gros du département. L'itinéraire de 11,1km vous emmène à la découverte de la campagne environnante et du petit patrimoine. Au détour d'un chemin vous observez un pigeonnier.

The tour starts in the small village of Aureil, 20 minutes south of Limoges. You can see a rooster at the top of the church tower, the largest in the department. The 11.1km route takes you on a tour of the surrounding countryside and small heritage sites. At the bend in the path, you'll come across a dovecote.

Der Rundgang beginnt in der Stadt Aureil, einer kleinen Gemeinde 20 Minuten südlich von Limoges. Ganz oben auf dem Kirchturm können Sie einen Hahn beobachten, der der größte des Departements ist. Die 11,1 km lange Route führt Sie durch die umliegende Landschaft und das kleine Kulturerbe. An einer Wegbiegung beobachten Sie einen Taubenschlag.

De route begint in het dorp Aureil, een klein stadje 20 minuten ten zuiden van Limoges. Bovenop de kerktoren, de grootste van het departement, kun je een haan zien. De route van 11,1 km voert je door het omringende platteland en kleine erfgoedlocaties. In de bocht van het pad kom je een duiventil tegen.

La ruta comienza en el pueblo de Aureil, una pequeña ciudad a 20 minutos al sur de Limoges. Se puede ver un gallo en lo alto de la torre de la iglesia, la más grande del departamento. El recorrido de 11,1 km atraviesa la campiña de los alrededores y pequeños enclaves patrimoniales. En la curva del camino, se topará con un palomar.

Il percorso inizia nel villaggio di Aureil, una piccola città a 20 minuti a sud di Limoges. In cima al campanile della chiesa, il più grande del dipartimento, si trova un galletto. Il percorso di 11,1 km si snoda attraverso la campagna circostante e i piccoli siti del patrimonio. Alla curva del sentiero, si incontra una colombaia.