Vélo-route du vieux port de Bergerac – Parc de Pombonne – Bergerac

Du vieux port sur la Dordogne au Parc Public de Loisirs de Pombonne, un parcours très plaisant et totalement plat qui permet de longer la Dordogne puis de gagner le joli parc de Pombonne et son lac de baignade (16 km aller-retour) ; raccordement naturel vers la vélo route de Lembras Queyssac.

From the old port on the Dordogne river to the Public Leisure Park of Pombonne, a very pleasant and totally flat route which allows you to ride along the Dordogne river and then to reach the pretty park of Pombonne and its swimming lake (16 km round trip); natural connection to the Lembras Queyssac cycle route.

Vom alten Hafen an der Dordogne zum Parc Public de Loisirs de Pombonne, eine sehr angenehme und völlig flache Strecke, die an der Dordogne entlangführt und dann zum schönen Park von Pombonne mit seinem Badesee führt (16 km hin und zurück); natürliche Verbindung zur Fahrradroute von Lembras Queyssac.

Van de oude haven aan de Dordogne tot het Parc Public de Loisirs de Pombonne, een zeer aangename en volledig vlakke route die u toelaat de Dordogne te volgen en vervolgens het mooie park van Pombonne en zijn zwemmeer te bereiken (16 km rondrit); natuurlijke aansluiting op de fietsroute van Lembras Queyssac.

Desde el antiguo puerto de la Dordogne hasta el Parc Public de Loisirs de Pombonne, un recorrido muy agradable y totalmente llano que permite seguir la Dordogne y luego llegar al bonito parque de Pombonne y su lago para nadar (16 km ida y vuelta); conexión natural con la ruta ciclista de Lembras Queyssac

Dal vecchio porto sulla Dordogna al Parc Public de Loisirs de Pombonne, un percorso molto piacevole e totalmente pianeggiante che permette di seguire la Dordogna e poi di raggiungere il grazioso parco di Pombonne e il suo lago balneabile (16 km andata e ritorno); collegamento naturale alla pista ciclabile di Lembras Queyssac