Français
Au départ de la digue de l'étang de Parroy, l'objectif de ce sentier est d'amener les jeunes visiteurs et leur famille à décrypter et interpréter les paysages autour d'eux, en vue de les sensibiliser à leur environnement. Quelles sortes de poissons trouve-t-on à l'étang de Parroy ? A quel animal correspondent ces empreintes ? Partez à la découverte de la faune, de la flore, et du patrimoine de Parroy à travers un parcours illustré par des stations pédagogiques et ludiques.
English
Starting from the dike of the pond of Parroy, the objective of this path is to bring the young visitors and their family to decipher and interpret the landscapes around them, in order to make them sensitive to their environment What kinds of fish are found in the pond of Parroy? What animal do these prints correspond to? Discover the fauna, the flora and the heritage of Parroy through an itinerary illustrated by educational and playful stations.
Deutsch
Dieser Pfad, der am Damm des Teichs von Parroy beginnt, soll junge Besucher und ihre Familien dazu bringen, die Landschaften um sie herum zu entschlüsseln und zu interpretieren, um sie für ihre Umwelt zu sensibilisieren Welche Arten von Fischen findet man im Teich von Parroy? Zu welchem Tier gehören die Fußabdrücke? Entdecken Sie die Fauna, die Flora und das Kulturerbe von Parroy auf einem Rundgang, der mit pädagogischen und spielerischen Stationen illustriert wird.
Dutch
Vanaf de dijk van de vijver van Parroy heeft dit pad tot doel de jonge bezoekers en hun familie te helpen bij het ontcijferen en interpreteren van de landschappen rondom hen, om hen bewust te maken van hun omgeving Welke soorten vis zitten er in de Parroy vijver? Met welk dier komen deze afdrukken overeen? Ontdek de fauna, de flora en het erfgoed van Parroy aan de hand van een route met educatieve en ludieke stations.
Español
Partiendo del dique del estanque de Parroy, el objetivo de este sendero es ayudar a los jóvenes visitantes y a sus familias a descifrar e interpretar los paisajes que les rodean, con el fin de que tomen conciencia de su entorno ¿Qué tipos de peces se encuentran en el estanque de Parroy? ¿A qué animal corresponden estas huellas? Descubra la fauna, la flora y el patrimonio de Parroy a través de un itinerario ilustrado por estaciones educativas y divertidas.
Italiano
Partendo dall'argine dello stagno di Parroy, il percorso ha l'obiettivo di aiutare i giovani visitatori e le loro famiglie a decifrare e interpretare i paesaggi che li circondano, con l'obiettivo di sensibilizzarli all'ambiente Quali tipi di pesci si trovano nello stagno di Parroy? A quale animale corrispondono queste impronte? Scoprite la fauna, la flora e il patrimonio di Parroy attraverso un itinerario illustrato da stazioni didattiche e divertenti.
