Chemin de Gioux – 17 km – Sornac

Randonnée champêtre au départ du bourg de Sornac qui vous amène vers la forêt de Gioux par de magnifiques chemins : étangs de pêche, panoramas sur les monts d'Auvergne jalonnent cette balade. Ne manquez pas au retour le court crochet vers la fontaine de La Vialle, récemment restaurée.

A country walk starting from the village of Sornac which takes you to the forest of Gioux along magnificent paths: fishing ponds, panoramic views of the Auvergne mountains and a granite village are all part of this walk. On the way back, don't miss the short detour to the recently restored La Vialle fountain.

Ländliche Wanderung von der Ortschaft Sornac aus, die Sie auf wunderschönen Wegen zum Wald von Gioux führt: Fischteiche, Panoramablicke auf die Berge der Auvergne und ein Granitdorf säumen diese Wanderung. Verpassen Sie auf dem Rückweg nicht den kurzen Abstecher zum Brunnen von La Vialle, der kürzlich restauriert wurde.

Een landelijke wandeling vanuit het dorp Sornac die u via prachtige paden naar het bos van Gioux brengt: visvijvers, panoramische uitzichten op de bergen van de Auvergne, granieten dorp markeren deze wandeling. Op de terugweg mag u de korte omweg naar de onlangs gerestaureerde fontein van La Vialle niet missen.

Un paseo campestre que parte del pueblo de Sornac y que lleva al bosque de Gioux por magníficos senderos: estanques de pesca, vistas panorámicas de las montañas de Auvernia, pueblo de granito jalonan este paseo. A la vuelta, no se pierda el pequeño desvío hacia la fuente de La Vialle, recientemente restaurada.

Una passeggiata in campagna che parte dal villaggio di Sornac e si snoda nella foresta di Gioux lungo magnifici sentieri: stagni di pesca e viste panoramiche sulle montagne dell'Alvernia fanno parte di questa passeggiata. Al ritorno, non perdete una breve deviazione verso la fontana La Vialle, recentemente restaurata.