Sentier d'interprétation des Bruyères – 8 km – Saint-Merd-les-Oussines

La tourbière du Longeyroux vous invite dans son antre. Un sentier d’interprétation a été aménagé afin de vous plonger au cœur de ce site particulier. A l’aide du livret de découverte téléchargeable, vous pourrez comprendre la formation de la tourbe mais également apprendre sur sa faune et sa flore. Profitez également d’un moment de calme entouré d’un panorama exceptionnel sur la tourbière et ses puys environnants. Départ : Parking surplombant la tourbière en bordure de la D109. (accès par Chavanac, Saint-Merd-Les-Oussines ou Meymac). Balisage : blocs de pierre gravée d'une bruyère et d'une flèche de direction violette Quelques recommandations: merci de ne pas venir avec votre animal de compagnie même tenu en laisse en raison de la présence de patous qui gardent les troupeaux – partir bien chaussé car certaines portions du circuit peuvent être humides.

Departure point: Car park overlooking the Longeyroux peat bog, on the edge of the D109. The Longeyroux peat bog is an unusual site which benefits from several protection measures. Since 1986, a Prefectural Biotope Protection Order has covered 255 hectares. This site is also listed in the inventory of natural monuments of the Corrèze Department. The law on water of 03/01/1992 is fully applicable since the Vézère, one of the largest rivers in the department, has its source here. The Mountain Law of 09/01/1985 also covers this area. Concerned about preserving this site of national importance, the Limousin CREN currently manages 120 hectares. Discover the landscapes and the typical flora and fauna of the heaths through 9 interpretation stations. Signposting: stone blocks engraved with a heather flower and a purple directional arrow.

Das Torfmoor von Longeyroux lädt Sie in seine Höhle ein. Ein Interpretationspfad wurde angelegt, um Sie in das Herz dieses besonderen Ortes einzuführen. Mithilfe des herunterladbaren Entdeckerhefts können Sie die Entstehung des Torfs verstehen, aber auch etwas über seine Fauna und Flora erfahren. Genießen Sie einen ruhigen Moment mit einem außergewöhnlichen Blick auf das Torfmoor und die umliegenden Puys. Ausgangspunkt: Parkplatz oberhalb des Torfmoors am Rande der D109 (Zufahrt über Chavanac, Saint-Merd-Les-Oussines oder Meymac). Markierung: Steinblöcke, in die ein Heidekraut und ein violetter Richtungspfeil eingraviert sind Einige Empfehlungen: Bitte bringen Sie Ihr Haustier nicht mit, auch wenn es an der Leine gehalten wird, da die Patous die Herden bewachen.

Het veen van Longeyroux nodigt je uit in zijn hol. Er is een interpretatief pad aangelegd dat je meeneemt naar het hart van deze bijzondere plek. Met behulp van het downloadbare ontdekkingsboekje kun je de vorming van het veen begrijpen en meer te weten komen over de flora en fauna. Je kunt ook genieten van een rustig moment omringd door een uitzonderlijk panorama van het veen en de omliggende puys. Vertrekpunt: parkeerplaats met uitzicht op het veen aan de D109 (toegang via Chavanac, Saint-Merd-Les-Oussines of Meymac). Bewegwijzering: stenen blokken gegraveerd met heide en een paarse richtingpijl Een paar aanbevelingen: neem je huisdier niet mee, zelfs niet aangelijnd, want er zijn patous die de kuddes bewaken – ga goed ter been want sommige delen van het pad kunnen nat zijn.

La turbera de Longeyroux le invita a entrar en su guarida. Un sendero de interpretación le llevará al corazón de este lugar tan especial. Con ayuda del folleto de descubrimiento descargable, podrá comprender la formación de la turba y conocer su flora y fauna. También podrá disfrutar de un momento de tranquilidad rodeado de un panorama excepcional de la turbera y sus puys circundantes. Punto de partida: aparcamiento con vistas a la turbera en la D109 (acceso por Chavanac, Saint-Merd-Les-Oussines o Meymac). Señalización: bloques de piedra grabados con un brezo y una flecha de dirección morada Algunas recomendaciones: no lleve a su mascota, ni siquiera con correa, ya que hay patos que vigilan los rebaños; vaya bien calzado, ya que algunos tramos del sendero pueden estar mojados.

La torbiera di Longeyroux vi invita a entrare nella sua tana. È stato allestito un percorso di interpretazione che vi porterà nel cuore di questo sito speciale. Con l'aiuto del libretto di scoperta scaricabile, potrete comprendere la formazione della torba e conoscere la sua flora e fauna. Potrete anche godervi un momento di tranquillità circondati da un panorama eccezionale della torbiera e dei puys circostanti. Punto di partenza: parcheggio prospiciente la torbiera sulla D109 (accesso da Chavanac, Saint-Merd-Les-Oussines o Meymac). Segnaletica: blocchi di pietra con incise delle eriche e una freccia direzionale viola Qualche raccomandazione: non portate con voi gli animali domestici, anche se al guinzaglio, perché ci sono i patous che sorvegliano le mandrie – andate con i piedi ben calzati perché alcuni tratti del sentiero possono essere bagnati.