Description
À Solomiac, près de Mauvezin, vous découvrirez notamment les pigeonniers de Narrose, En-Cazeneuve, En-Naliotte, En-Naubrie, Géry et Grandeborde.
Vous pourrez également voir des moulins à vent, une vue panoramique, le lavoir, et la base de loisirs. – Prendre la direction de Monfort- Homps. A la sortie du village tourner à droite, passer devant le foyer rural et descendre vers le ruisseau d’En-Cazeneuve par le chemin empierré à gauche. Il conduit au chemin de Narroze.
– Descendre à gauche sur 200 m, puis prendre la route à droite sur 1,3 km.
– Au croisement, partir à gauche en direction de Bordeneuve et poursuivre dans le petit bois. Après la maison Embouillau, continuer par la petite route. Emprunter la D 151 (prudence) à gauche sur quelques mètres, puis s’engager sur le chemin à droite.
– Emprunter la route à droite, laisser le chemin à droite et poursuivre par la route sur 1 km. Au croisement, prendre le chemin en face sur 1 km.
– Au niveau d’un bois, tourner à gauche et suivre le chemin jusqu’à la ferme des Ferradous. La traverser, couper la D 928 (prudence) et prendre en face le chemin qui descend. Il vire à droite et longe la vallée de la Gimone (vue sur le pigeonnier de Camusat).
– Tourner à gauche, franchir le pont de Savaillan et emprunter à gauche le sentier qui longe la Gimone jusqu’à la route. La suivre à droite sur 250 m, puis prendre la route à gauche. Gravir une côte et continuer sur 500 m.
– S’engager sur le sentier qui descend à gauche à travers bois et rejoint la Gimone. Virer à droite, à gauche, puis à droite (bien suivre le balisage) et déboucher sur la route. Franchir la passerelle, face à la base de loisirs, et se diriger à gauche pour rejoindre Solomiac (lavoir).
English
In Solomiac, near Mauvezin, you will discover the pigeonholes of Narrose, En-Cazeneuve, En-Naliotte, En-Naubrie, Géry and Grandeborde.
You will also be able to see windmills, a panoramic view, the wash house, and the leisure centre – Take the direction of Monfort-Homps. At the end of the village, turn right, pass the village hall and go down to the stream of En-Cazeneuve by the gravel path on the left. It leads to the Narroze path.
– Go down to the left for 200 m, then take the road to the right for 1.3 km.
– At the crossroads, turn left towards Bordeneuve and continue through the small wood. After the Embouillau house, continue on the small road. Take the D151 (caution) on the left for a few meters, then take the path on the right.
– Take the road on the right, leave the track on the right and continue on the road for 1 km. At the crossroads, take the track opposite for 1 km.
– At the level of a wood, turn left and follow the track until the farm of Ferradous. Cross the farm, cross the D 928 (be careful) and take the path that goes down. It bends to the right and goes along the Gimone valley (view on the pigeon house of Camusat).
– Turn left, cross the Savaillan bridge and take the path on the left that goes along the Gimone until the road. Follow it to the right for 250 m, then take the road to the left. Climb a hill and continue for 500 m.
– Take the path that goes down to the left through the woods and joins the Gimone. Turn right, then left, then right (follow the signs) and reach the road. Cross the footbridge, opposite the leisure centre, and turn left to reach Solomiac (wash house).
Deutsch
In Solomiac, in der Nähe von Mauvezin, entdecken Sie unter anderem die Taubenschläge von Narrose, En-Cazeneuve, En-Naliotte, En-Naubrie, Géry und Grandeborde.
Außerdem sehen Sie Windmühlen, einen Panoramablick, das Waschhaus und das Freizeitzentrum – Fahren Sie in Richtung Monfort- Homps. Am Dorfausgang biegen Sie rechts ab, gehen am Landhaus vorbei und steigen auf dem geschotterten Weg links hinunter zum Bach En-Cazeneuve. Er führt zum Chemin de Narroze.
– Gehen Sie 200 m nach links hinunter und dann 1,3 km nach rechts auf die Straße.
– An der Kreuzung biegen Sie links in Richtung Bordeneuve ab und gehen weiter durch den kleinen Wald. Nach dem Haus Embouillau weiter auf der kleinen Straße. Nehmen Sie die D 151 (Vorsicht) auf der linken Seite für ein paar Meter und biegen Sie dann auf den Weg auf der rechten Seite ab.
– Nehmen Sie die Straße zu Ihrer Rechten, lassen Sie den Weg rechts liegen und folgen Sie der Straße für 1 km. An der Kreuzung nehmen Sie den Weg auf der gegenüberliegenden Seite für 1 km.
– An einem Waldstück biegen Sie links ab und folgen dem Weg bis zum Bauernhof Ferradous. Überqueren Sie diesen, kreuzen Sie die D 928 (Vorsicht) und nehmen Sie den Weg, der bergab führt. Der Weg biegt nach rechts ab und führt am Gimone-Tal entlang (Blick auf den Taubenschlag von Camusat).
– Biegen Sie links ab, überqueren Sie die Brücke von Savaillan und nehmen Sie links den Weg entlang der Gimone bis zur Straße. Folgen Sie dieser 250 m nach rechts und biegen Sie dann links auf die Straße ab. Steigen Sie eine Böschung hinauf und gehen Sie 500 m weiter.
– Biegen Sie in den Pfad ein, der links durch den Wald hinunter zum Fluss Gimone führt. Biegen Sie rechts, links und dann rechts ab (folgen Sie der Markierung) und münden Sie auf der Straße. Überqueren Sie die Fußgängerbrücke gegenüber der Freizeitanlage und gehen Sie nach links, um nach Solomiac (Waschplatz) zu gelangen.
Dutch
In Solomiac, bij Mauvezin, ontdekt u de duivenhuizen van Narrose, En-Cazeneuve, En-Naliotte, En-Naubrie, Géry en Grandeborde.
U ziet ook windmolens, een panoramisch uitzicht, het washuis en het recreatiecentrum – Neem de richting Monfort-Homps. Aan het eind van het dorp rechtsaf, langs het dorpshuis en naar beneden naar de beek En-Cazeneuve via het grindpad aan de linkerkant. Het leidt naar het Narroze pad.
– Ga 200 m naar links en neem dan 1,3 km de weg naar rechts.
– Bij het kruispunt gaat u linksaf richting Bordeneuve en gaat u verder door het kleine bos. Na het huis van Embouillau vervolgt u de kleine weg. Neem de D151 (let op) aan de linkerkant voor een paar meter, neem dan het pad aan de rechterkant.
– Neem de weg rechts, verlaat het pad rechts en volg de weg gedurende 1 km. Bij het kruispunt neemt u het tegenoverliggende pad voor 1 km.
– Sla bij een bos linksaf en volg het pad naar de Ferradous boerderij. Steek de boerderij over, steek de D 928 over (wees voorzichtig) en neem het pad dat naar beneden gaat. Hij gaat naar rechts en loopt langs de vallei van de Gimone (zicht op de duiventil van Camusat).
– Sla linksaf, steek de Savaillan-brug over en neem het pad links dat langs de Gimone naar de weg loopt. Volg deze 250 m naar rechts en neem dan de weg naar links. Beklim een heuvel en ga 500 m verder.
– Neem het pad dat naar links door het bos naar beneden gaat en bij de Gimone uitkomt. Sla rechtsaf, dan links, dan rechts (volg de borden) en sla de weg af. Steek de voetgangersbrug over, tegenover het recreatiecentrum, en sla linksaf om Solomiac (wasplaats) te bereiken.
Español
En Solomiac, cerca de Mauvezin, descubrirá los palomares de Narrose, En-Cazeneuve, En-Naliotte, En-Naubrie, Géry y Grandeborde.
También podrá ver molinos de viento, una vista panorámica, el lavadero y el centro de ocio – Tome la dirección de Monfort-Homps. Al final del pueblo, gire a la derecha, pase el ayuntamiento y baje hasta el arroyo de En-Cazeneuve por el camino de grava de la izquierda. Lleva al camino de Narroze.
– Baje a la izquierda durante 200 m, luego tome la carretera a la derecha durante 1,3 km.
– En el cruce, gire a la izquierda en dirección a Bordeneuve y continúe por el pequeño bosque. Después de la casa Embouillau, continúe por la pequeña carretera. Tome la D151 (precaución) a la izquierda durante unos metros, después tome el camino de la derecha.
– Tome la carretera de la derecha, deje la pista a la derecha y continúe por la carretera durante 1 km. En el cruce, tomar la pista de enfrente durante 1 km.
– En un bosque, gire a la izquierda y siga la pista hasta la granja Ferradous. Atraviese la granja, cruce la D 928 (tenga cuidado) y tome el camino que baja. Gira a la derecha y bordea el valle del Gimone (vista del palomar de Camusat).
– Gire a la izquierda, cruce el puente Savaillan y tome el camino de la izquierda que bordea el Gimone hasta la carretera. Siga por ella hacia la derecha durante 250 m y, a continuación, tome la carretera hacia la izquierda. Suba una colina y continúe 500 m.
– Tomar el camino que baja a la izquierda por el bosque y se une al Gimone. Gire a la derecha, luego a la izquierda, luego a la derecha (siga las señales) y desvíese por la carretera. Cruzar la pasarela, frente al centro de ocio, y girar a la izquierda para llegar a Solomiac (lavadero).
Italiano
A Solomiac, vicino a Mauvezin, scoprirete le piccionaie di Narrose, En-Cazeneuve, En-Naliotte, En-Naubrie, Géry e Grandeborde.
Si possono vedere anche i mulini a vento, una vista panoramica, il lavatoio e il centro ricreativo – Prendere la direzione Monfort-Homps. Alla fine del villaggio, svoltare a destra, superare il municipio e scendere al ruscello di En-Cazeneuve lungo il sentiero di ghiaia sulla sinistra. Conduce al sentiero di Narroze.
– Scendere a sinistra per 200 m, poi prendere la strada a destra per 1,3 km.
– All'incrocio, svoltare a sinistra in direzione Bordeneuve e proseguire attraverso il piccolo bosco. Dopo la casa di Embouillau, proseguire lungo la stradina. Prendere la D151 (attenzione) a sinistra per pochi metri, poi prendere il sentiero a destra.
– Imboccare la strada a destra, lasciare la pista a destra e proseguire lungo la strada per 1 km. All'incrocio, prendere il sentiero di fronte per 1 km.
– All'altezza di un bosco, svoltate a sinistra e seguite il sentiero fino alla fattoria Ferradous. Attraversate la fattoria, attraversate la D 928 (fate attenzione) e prendete il sentiero che scende. Si gira a destra e si costeggia la valle del Gimone (vista della colombaia di Camusat).
– Girate a sinistra, attraversate il ponte di Savaillan e prendete il sentiero a sinistra che costeggia il Gimone fino alla strada. Seguire la strada a destra per 250 m, poi prendere la strada a sinistra. Salite su una collina e proseguite per 500 m.
– Prendere il sentiero che scende a sinistra attraverso il bosco e si unisce al Gimone. Girare a destra, poi a sinistra, poi a destra (seguendo le indicazioni) e svoltare sulla strada. Attraversare il ponte pedonale, di fronte al centro ricreativo, e girare a sinistra per raggiungere il Solomiac (lavatoio).