Prayssas, le circuit des pigeonniers – Prayssas

Bâti sur les vestiges d'une villa gallo-romaine, Prayssas est un magnifique bourg castral construit autour de son église. Classée aux Monuments Historiques en 1965, l'église Saint-Jean de Prayssas est le cœur du village. Victime des guerres de religion, l'édifice est un mélange de parties romanes et gothiques. Les fresques murales du XVe siècle ornant la voûte représentent les quatre évangélistes et leurs attributs respectifs. Elles ont largement contribué à la renommée de l'église, dont le chœur et la travée du XIIe siècle sont également admirables. Outre, le bourg de Prayssas et son église, ce parcours vous fera découvrir une quinzaine de pigeonniers, la plupart en pierre, de forme carrée et associés aux bâtiments de fermes traditionnelles et vous profiterez de points de vue intéressants sur la région.

Built on the remains of a gallo-roman villa, Prayssas is a magnificent castral village built around its church. Classified as a Historic Monument in 1965, the church of Saint-Jean de Prayssas is the heart of the village. Victim of the wars of religion, the building is a mixture of Romanesque and Gothic parts. The 15th century mural frescoes decorating the vault represent the four evangelists and their respective attributes. They have greatly contributed to the fame of the church, whose choir and 12th century bay are also admirable. In addition to the village of Prayssas and its church, this route will make you discover about fifteen dovecotes, most of them made of stone, square in shape and associated with traditional farm buildings, and you will enjoy interesting views of the region.

Prayssas wurde auf den Überresten einer gallo-römischen Villa erbaut und ist ein wunderschönes kastralisches Dorf, das um seine Kirche herum gebaut wurde. Die Kirche Saint-Jean de Prayssas, die 1965 unter Denkmalschutz gestellt wurde, ist das Herz des Dorfes. Das Gebäude, das Opfer der Religionskriege wurde, ist eine Mischung aus romanischen und gotischen Teilen. Die Wandfresken aus dem 15. Jahrhundert, die das Gewölbe schmücken, stellen die vier Evangelisten und ihre jeweiligen Attribute dar. Sie trugen wesentlich zum Ruhm der Kirche bei, deren Chor und Querschiff aus dem 12. Jahrhundert ebenfalls bewundernswert sind. Neben dem Marktflecken Prayssas und seiner Kirche entdecken Sie auf dieser Route etwa 15 Taubenschläge, die meisten davon aus Stein, quadratisch und mit den Gebäuden traditioneller Bauernhöfe verbunden, und genießen interessante Ausblicke auf die Region.

Gebouwd op de resten van een Gallo-Romeinse villa, is Prayssas een prachtig castraal dorp gebouwd rond zijn kerk. De kerk Saint-Jean de Prayssas, die in 1965 als historisch monument werd geklasseerd, vormt het hart van het dorp. Als slachtoffer van de godsdienstoorlogen is het gebouw een mengeling van romaanse en gotische delen. De 15e-eeuwse muurschilderingen die het gewelf versieren, stellen de vier evangelisten en hun respectieve attributen voor. Zij hebben sterk bijgedragen aan de reputatie van de kerk, waarvan het koor en de erker uit de 12e eeuw ook bewonderenswaardig zijn. Naast het dorp Prayssas en zijn kerk, brengt deze route u naar een vijftiental duiventillen, waarvan de meeste van steen zijn, vierkant van vorm en verbonden met traditionele boerderijgebouwen, en geniet u van interessante uitzichten over de streek.

Construida sobre los restos de una villa galo-romana, Prayssas es un magnífico pueblo castral construido alrededor de su iglesia. Clasificada como Monumento Histórico en 1965, la iglesia de Saint-Jean de Prayssas es el corazón del pueblo. Víctima de las Guerras de Religión, el edificio es una mezcla de partes románicas y góticas. Los frescos murales del siglo XV que decoran la bóveda representan a los cuatro evangelistas y sus respectivos atributos. Han contribuido en gran medida a la reputación de la iglesia, cuyo coro y bahía del siglo XII son también admirables. Además del pueblo de Prayssas y su iglesia, esta ruta le llevará a una quincena de palomares, la mayoría de ellos de piedra, de forma cuadrada y asociados a construcciones agrícolas tradicionales, y disfrutará de interesantes vistas de la región.

Costruito sui resti di una villa gallo-romana, Prayssas è un magnifico villaggio castrale costruito intorno alla sua chiesa. Classificata come monumento storico nel 1965, la chiesa di Saint-Jean de Prayssas è il cuore del villaggio. Vittima delle guerre di religione, l'edificio è un misto di parti romaniche e gotiche. Gli affreschi murali del XV secolo che decorano la volta rappresentano i quattro evangelisti e i loro rispettivi attributi. Hanno contribuito notevolmente alla reputazione della chiesa, il cui coro e la cui campata del XII secolo sono anch'essi ammirevoli. Oltre al villaggio di Prayssas e alla sua chiesa, questo itinerario vi porterà a visitare una quindicina di colombaie, la maggior parte delle quali in pietra, di forma quadrata e associate a edifici agricoli tradizionali, e a godere di interessanti panorami sulla regione.