Sentier des mémoires de la seconde guerre mondiale – Porte du Ried

Sentier de 3,5 kms dans la forêt de Riedwihr à la découverte de ce qui s'est passé dans la région pendant la libération sivant les cmbats de la poche de Colmar en 1944. Facilement accessible pour les familles et enfants. Diverses tables de pique nique le long du parcours pour une découverte en toute tranquilité.

A 3.5 km trail in the Riedwihr forest to discover what happened in the region during the liberation of the Colmar pocket in 1944. Easily accessible for families and children. Various picnic tables along the way for a leisurely discovery.

3,5 km langer Pfad durch den Wald von Riedwihr, um zu entdecken, was in der Region während der Befreiung nach den Kämpfen in der Colmarer Tasche im Jahr 1944 geschah. Für Familien und Kinder leicht zugänglich. Verschiedene Picknicktische entlang des Weges ermöglichen eine ruhige Entdeckungstour.

Een pad van 3,5 km door het bos van Riedwihr om te ontdekken wat er in de regio gebeurde tijdens de bevrijding na de gevechten van de zak van Colmar in 1944. Gemakkelijk toegankelijk voor gezinnen en kinderen. Verschillende picknicktafels langs de route voor een rustige ontdekkingstocht.

Un sendero de 3,5 km a través del bosque de Riedwihr para descubrir lo que ocurrió en la región durante la liberación tras las batallas de la bolsa de Colmar en 1944. Fácilmente accesible para familias y niños. Varias mesas de picnic a lo largo del camino para un descubrimiento tranquilo.

Un sentiero di 3,5 km attraverso la foresta di Riedwihr per scoprire cosa è successo nella regione durante la liberazione dopo le battaglie della tasca di Colmar nel 1944. Facilmente accessibile a famiglie e bambini. Diversi tavoli da picnic lungo il percorso per una scoperta tranquilla.