A vélo de Wingen sur Moder à La Petite Pierre – Wingen-sur-Moder

Cette agréable balade à vélo (VTC) de 14 km permet de rejoindre le village de La Petite Pierre depuis la gare de Wingen sur Moder. En passant par une piste cyclable, une route forestière puis un chemin forestier, vous arriverez dans la rue principale de La Petite Pierre avant de monter en direction de la vieille ville (Staedtel) et sa cité fortifiée. Le parcours peut aussi s'effectuer en sens inverse de La Petite Pierre à Wingen sur Moder. Cette balade ne possède pas de balisage, nous vous recommandons de télécharger la trace GPX et suivre en direct votre parcours sur une application mobile (Cirkwi, Visorando, etc.) ou un appareil connecté (montre).

This pleasant 14 km bike ride (VTC) takes you from Wingen sur Moder station to the village of La Petite Pierre. Passing along a cycle path, a forest road and then a forest path, you'll arrive in the main street of La Petite Pierre, before climbing towards the old town (Staedtel) and its fortified city. The route can also be taken in the opposite direction from La Petite Pierre to Wingen sur Moder. As this walk is not signposted, we recommend that you download the GPX track and follow the route live on a mobile application (Cirkwi, Visorando, etc.) or connected device (watch).

Diese angenehme 14 km lange Fahrradtour (VTC) führt vom Bahnhof Wingen sur Moder zum Dorf La Petite Pierre. Über einen Radweg, eine Forststraße und einen Waldweg gelangen Sie in die Hauptstraße von La Petite Pierre, bevor Sie in Richtung der Altstadt (Staedtel) und ihrer Festungsstadt aufsteigen. Die Strecke kann auch in umgekehrter Richtung von La Petite Pierre nach Wingen sur Moder zurückgelegt werden. Diese Wanderung ist nicht markiert. Wir empfehlen Ihnen, den GPX-Track herunterzuladen und Ihre Wanderung direkt auf einer mobilen Anwendung (Cirkwi, Visorando, usw.) oder einem verbundenen Gerät (Uhr) zu verfolgen.

Deze aangename fietstocht van 14 km (VTC) brengt je van het station van Wingen sur Moder naar het dorp La Petite Pierre. Via een fietspad, een bosweg en vervolgens een bospad kom je aan in de hoofdstraat van La Petite Pierre voordat je omhoog gaat naar de oude stad (Staedtel) en de versterkte stad. De route kan ook in de tegenovergestelde richting van La Petite Pierre naar Wingen sur Moder worden genomen. Deze wandeling is niet bewegwijzerd, dus we raden je aan om de GPX-track te downloaden en de route live te volgen op een mobiele applicatie (Cirkwi, Visorando, enz.) of aangesloten apparaat (horloge).

Este agradable paseo en bicicleta (VTC) de 14 km le llevará desde la estación de Wingen sur Moder hasta el pueblo de La Petite Pierre. Pasando por un carril bici, una carretera forestal y luego una pista forestal, llegará a la calle principal de La Petite Pierre antes de subir hacia el casco antiguo (Staedtel) y su ciudad fortificada. El itinerario también puede realizarse en dirección contraria desde La Petite Pierre hasta Wingen sur Moder. Este paseo no está señalizado, por lo que le recomendamos que descargue el track GPX y siga la ruta en directo en una aplicación móvil (Cirkwi, Visorando, etc.) o dispositivo conectado (reloj).

Questa piacevole escursione in bicicletta (VTC) di 14 km vi porterà dalla stazione di Wingen sur Moder al villaggio di La Petite Pierre. Passando per una pista ciclabile, una strada forestale e poi una pista forestale, si arriva alla strada principale di La Petite Pierre prima di salire verso la città vecchia (Staedtel) e la sua città fortificata. L'itinerario può essere percorso anche in senso inverso da La Petite Pierre a Wingen sur Moder. Questa passeggiata non è segnalata, quindi vi consigliamo di scaricare la traccia GPX e di seguire il percorso in diretta su un'applicazione mobile (Cirkwi, Visorando, ecc.) o su un dispositivo collegato (orologio).