Sentier des marches du Clain – Anché

Départ : Village d'Anché Les marches dont il s'agit se réfèrent à la science géologique et non à la légende : Le Clain a creusé son lit dans le granit et le calcaire formant ça et là des sortes de grands paliers. Empruntez ces marches naturelles qui auraient pu servir de légende aux géants de Rabelais. Sur la route, découvrez deux très beaux châteaux, le château d’Anché et le château du Cèdre, datant tous les deux du XIXe siècle. En longeant le bourg de Champagné Saint-Hilaire, vous pourrez peut-être apercevoir les magnifiques chevaux de courses qui font la réputation du haras de Saint-Hilaire. Faites une halte à l'Espace naturel des Trois Fontaines avec ses aires de pique-nique et ses nombreux loisirs.

Departure : Village of Anché The river Clain has dug its bed in the granite and limestone forming here and there some kind of big steps. Take these natural steps which could have been the legend of Rabelais' giants. On the road, discover two very beautiful castles, the castle of Anché and the castle of Cèdre, both dating from the 19th century. As you drive along the town of Champagné Saint-Hilaire, you may catch a glimpse of the magnificent racehorses for which the Saint-Hilaire stud farm is famous. Stop at the Espace naturel des Trois Fontaines with its picnic areas and numerous leisure activities.

Start: Dorf Anché Der Fluss Clain hat sein Bett in Granit und Kalkstein gegraben und hier und da eine Art große Stufen gebildet. Nehmen Sie diese natürlichen Stufen, die den Riesen von Rabelais als Legende gedient haben könnten. Unterwegs können Sie zwei sehr schöne Schlösser entdecken, das Château d'Anché und das Château du Cèdre, die beide aus dem 19. Wenn Sie an der Ortschaft Champagné Saint-Hilaire entlangfahren, können Sie vielleicht die wunderschönen Rennpferde sehen, für die das Gestüt von Saint-Hilaire bekannt ist. Machen Sie einen Halt im Naturgebiet "Espace naturel des Trois Fontaines" mit seinen Picknickplätzen und zahlreichen Freizeitangeboten.

Vertrek: dorp Anché De rivier Clain heeft zijn bedding uitgehouwen in het graniet en de kalksteen en vormt hier en daar een soort grote aanlegplaats. Neem deze natuurlijke stappen die als legende hadden kunnen dienen voor de reuzen van Rabelais. Ontdek onderweg twee zeer mooie kastelen, het Château d'Anché en het Château du Cèdre, beide uit de 19e eeuw. Als u door het dorp Champagné Saint-Hilaire rijdt, kunt u een glimp opvangen van de prachtige renpaarden waar de stoeterij van Saint-Hilaire beroemd om is. Stop bij het Espace naturel des Trois Fontaines met zijn picknickplaatsen en talrijke recreatiemogelijkheden.

Salida : Pueblo de Anché El río Clain ha excavado su lecho en el granito y la caliza, formando aquí y allá una especie de gran rellano. Siga estos pasos naturales que podrían haber servido de leyenda para los gigantes de Rabelais. En el camino, descubra dos castillos muy hermosos, el castillo de Anché y el castillo de Cèdre, ambos del siglo XIX. Al atravesar el pueblo de Champagné Saint-Hilaire, podrá ver los magníficos caballos de carreras que han dado fama a la yeguada de Saint-Hilaire. Deténgase en el Espace naturel des Trois Fontaines con sus áreas de picnic y numerosas actividades de ocio.

Partenza : Villaggio d'Anché Questi gradini sono basati sulla scienza geologica, non sulla leggenda: il fiume Clain ha scavato il suo letto nel granito e nel calcare, formando qua e là una serie di grandi gradini. Percorrete questi gradini naturali, che potrebbero essere stati oggetto di leggenda per i giganti di Rabelais. Lungo il percorso, scoprite due splendidi castelli, Château d'Anché e Château du Cèdre, entrambi risalenti al XIX secolo. Attraversando il villaggio di Champagné Saint-Hilaire, potrete scorgere i magnifici cavalli da corsa per i quali la scuderia di Saint-Hilaire è rinomata. Fate una sosta all'Espace Naturel des Trois Fontaines, con le sue aree picnic e l'ampia gamma di attività ricreative.