Sentier des Iles de Bonny – Bonny-sur-Loire

Nichée sur les Îles de Bonny, cette balade vous emmène entre la Loire et la Cheuille, où ces deux rivières se rejoignent à la pointe des îles. Ce site de 86 hectares abrite une mosaïque d’habitats alluviaux typiques du lit majeur de la Loire, incluant prairies, forêts alluviales, mares et grèves sableuses. Le saviez-vous ? Depuis 2004, le Conservatoire d’espaces naturels Centre-Val de Loire gère ce précieux écosystème, en collaboration avec la mairie de Bonny-sur-Loire pour 30 hectares, et avec l'autorisation de la Direction départementale des territoires pour 56 hectares du domaine public fluvial. Alors, qu’attendez-vous ? Venez découvrir cet itinéraire enchanteur ! 🙂 Départ : Le Pont-aux-Sœurs, au pied des remparts de Bonny-sur-Loire.

The Îles de Bonny are located in a complex of temporary islands in the Loire. The site is enclosed between the Loire and the Cheuille, which flows into the river at the tip of the islands. It includes a mosaic of alluvial plant formations typical of the major bed of the Loire (meadows, alluvial forest, ponds and sandy shores, etc.). With the aim of long-term preservation, this 86-hectare site has been managed by the Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire since 2004 through a 15-year agreement with the Bonny-sur-Loire town council for 30 hectares and through a temporary occupation permit granted by the Direction Départementale des Territoires for 56 hectares of public river land. Departure point: the bridge of the sisters, foot of the ramparts of Bonny-sur-Loire

Die Îles de Bonny befinden sich in einem temporären Inselkomplex in der Loire. Das Gebiet wird von der Loire und dem Fluss Cheuille eingeschlossen, der an der Spitze der Inseln mit dem Fluss zusammenfließt. Er umfasst ein Mosaik aus typischen Auenvegetationsformationen des Loire-Flussbetts (Wiesen, Auenwald, Tümpel und Sandstrände…). Mit dem Ziel der langfristigen Erhaltung wird dieses 86 Hektar große Gebiet seit 2004 vom Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire verwaltet. Dies geschieht über eine 15-jährige Vereinbarung mit der Stadtverwaltung von Bonny-sur-Loire für 30 Hektar und über eine von der Direction départementale des territoires erteilte Genehmigung zur vorübergehenden Nutzung für 56 Hektar der öffentlichen Flussdomäne. Start: le pont-aux-soeurs, am Fuße der Stadt

De Îles de Bonny liggen in een complex van tijdelijke eilanden in de Loire. Het terrein ligt ingesloten tussen de Loire en de Cheuille, die bij de punt van de eilanden samenvloeit met de rivier. Het omvat een mozaïek van alluviale plantformaties die typisch zijn voor de grote bedding van de Loire (weilanden, alluviale bossen, vijvers en zandige oevers, enz.) Met het oog op het behoud op lange termijn wordt dit gebied van 86 hectare sinds 2004 beheerd door het Conservatoire d'Espaces Naturels Centre-Val de Loire via een overeenkomst voor 15 jaar met het gemeentebestuur van Bonny-sur-Loire voor 30 hectare en via een door de Direction Départementale des Territoires verleende tijdelijke gebruiksvergunning voor 56 hectare openbaar rivierland. Vertrekpunt: de Pont-aux-Soeurs, aan de voet van de

Las Îles de Bonny se encuentran en un complejo de islas temporales en el Loira. El lugar está encerrado entre el Loira y el Cheuille, que desemboca en el río en la punta de las islas. Incluye un mosaico de formaciones vegetales aluviales típicas del gran cauce del Loira (praderas, bosques aluviales, estanques y orillas arenosas, etc.). Con el objetivo de preservarlo a largo plazo, este sitio de 86 hectáreas es gestionado por el Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire desde 2004 mediante un acuerdo de 15 años con el ayuntamiento de Bonny-sur-Loire para 30 hectáreas y mediante un permiso de ocupación temporal concedido por la Direction départementale des territoires para 56 hectáreas de terreno fluvial público. Punto de partida: el Pont-aux-Soeurs, al pie de las murallas de Bon

Le Îles de Bonny si trovano in un complesso di isole temporanee nella Loira. Il sito è racchiuso tra la Loira e la Cheuille, che sfocia nel fiume all'estremità delle isole. Comprende un mosaico di formazioni vegetali alluvionali tipiche del letto principale della Loira (prati, foresta alluvionale, stagni e rive sabbiose, ecc.). Con l'obiettivo di una conservazione a lungo termine, questo sito di 86 ettari è gestito dal 2004 dal Conservatoire d'espaces naturels Centre-Val de Loire attraverso un accordo di 15 anni con il Comune di Bonny-sur-Loire per 30 ettari e attraverso un permesso di occupazione temporanea concesso dalla Direction départementale des territoires per 56 ettari di terreno fluviale pubblico. Punto di partenza: Pont-aux-Soeurs, ai piedi dei bastioni di Bonny-sur-Loire