Sentier de Vérouls – Coupiac

Semblables à des îlots bâtis, émergeant soudain aux détours d'un paysage vallonné et forestier, les hameaux de Coupiac vous convient à une boucle hors du temps. A moins qu'il ne s'agisse du temps retrouvé de la vie rurale, avec ses vraies richesses. Point d'orgue de la randonnée : un panorama splendide sur le village de Coupiac, dominé par son château du XVe siècle. Retrouvez tout le circuit en cliquant ici

The Coupiac hamlets, similar to erected islets and suddenly emerging from a hilly forested landscape, invite you to explore a timeless loop that provides the feeling of being transported back to the old rural life with its genuine wealth. The magnificent view over the village of Coupiac overlooked by its 15th century castle is the highlight of this hike. More details by clicking here

Wie bebaute Inseln, die plötzlich aus einer hügeligen und bewaldeten Landschaft auftauchen, laden Sie die Weiler von Coupiac zu einer zeitlosen Schleife ein. Es sei denn, es handelt sich um die wiedergefundene Zeit des Landlebens mit seinen wahren Reichtümern. Der Höhepunkt der Wanderung: ein herrlicher Panoramablick auf das Dorf Coupiac, das von seinem Schloss aus dem 15. Den gesamten Rundgang finden Sie hier

De gehuchten van Coupiac zijn als eilanden in de bebouwde kom, die plotseling opdoemen in de bocht van een heuvelachtig, bebost landschap en je meenemen op een tijdloze lus. Of misschien is het tijd om het plattelandsleven met al zijn rijkdommen te herontdekken. De wandeling culmineert in een prachtig panoramisch uitzicht op het dorp Coupiac, gedomineerd door zijn 15e-eeuwse kasteel. Klik hier om de hele route te zien

Al igual que los islotes construidos, que emergen repentinamente en las curvas de un paisaje montañoso y boscoso, las aldeas de Coupiac lo invitan a dar un paseo atemporal. A menos que se trate de la época redescubierta de la vida rural, con sus verdaderas riquezas. Lo más destacado de la caminata: un espléndido panorama sobre el pueblo de Coupiac, dominado por su castillo del siglo XV.

Le frazioni di Coupiac sono come isole di aree edificate, che emergono all'improvviso in una curva di un paesaggio collinare e boscoso e vi accompagnano in un percorso senza tempo. O forse è il momento di riscoprire la vita rurale, con tutte le sue ricchezze. La passeggiata culmina con una splendida vista panoramica sul villaggio di Coupiac, dominato dal suo castello del XV secolo. Clicca qui per vedere l'intero percorso