Sentier de Montbrun – Dournazac

Le sentier de Montbrun se situe au nord de la commune de Dournazac (la capitale de la châtaigne, véritable emblème de l'ancienne région Limousin). Il mène le randonneur sur le point culminant du Sud Ouest du département : le Grand Puyconnieux (lieu d'intérêt faunistique et floristique). Il est depuis longtemps fréquenté, car il offre un point de vue exceptionnel sur un vaste territoire de la Haute-Vienne et de la Charente. Admirez le château de Montbrun, édifié au XVᵉ siècle, l'un des plus beaux châteaux de la Route Richard Cœur de Lion. Balade de 16 km de difficulté moyenne.

The Montbrun trail lies to the north of the commune of Dournazac (the capital of the chestnut, a veritable emblem of the former Limousin region). It takes hikers to the highest point in the south-western part of the department: the Grand Puyconnieux (a place of interest for flora and fauna). It has long been a popular destination, offering exceptional views over a vast area of the Haute-Vienne and Charente departments. Admire the 15th-century Château de Montbrun, one of the finest castles on the Richard C?ur de Lion Route. A 16 km walk of moderate difficulty.

Der Montbrun-Pfad befindet sich im Norden der Gemeinde Dournazac (Hauptstadt der Kastanie, ein echtes Wahrzeichen der ehemaligen Region Limousin). Er führt den Wanderer auf den höchsten Punkt im Südwesten des Departements: den Grand Puyconnieux (Ort von faunistischem und floristischem Interesse). Er wird schon lange frequentiert, da er einen außergewöhnlichen Aussichtspunkt über ein großes Gebiet der Departements Haute-Vienne und Charente bietet. Bewundern Sie das Schloss Montbrun, das im 15. Jahrhundert erbaut wurde und eines der schönsten Schlösser der Richard-Löwenherz-Route ist. 16 km lange Wanderung mit mittlerem Schwierigkeitsgrad.

Het Montbrun pad ligt ten noorden van de gemeente Dournazac (de hoofdstad van de kastanje, een echt embleem van de voormalige regio Limousin). Het brengt wandelaars naar het hoogste punt in het zuidwesten van het departement: Grand Puyconnieux (een bezienswaardigheid voor flora en fauna). Het is al lange tijd een populaire bestemming en biedt een uitzonderlijk uitzicht over een uitgestrekt gebied van de Haute-Vienne en de Charente. Bewonder het kasteel van Montbrun, gebouwd in de 15e eeuw en een van de mooiste kastelen van de Richard C?ur de Lion Route. Een wandeling van 16 km met een gemiddelde moeilijkheidsgraad.

El sendero de Montbrun se encuentra al norte del municipio de Dournazac (capital del castaño, auténtico emblema de la antigua región de Lemosín). Lleva a los excursionistas hasta el punto más alto del suroeste del departamento: el Grand Puyconnieux (lugar de interés para la flora y la fauna). Desde hace mucho tiempo, es un destino popular que ofrece unas vistas excepcionales sobre una vasta zona de la Alta Vienne y la Charente. Admire el castillo de Montbrun, construido en el siglo XV y uno de los mejores castillos de la ruta Richard Cœur de Lion. Recorrido de 16 km de dificultad moderada.

Il sentiero del Montbrun si trova a nord del comune di Dournazac (la capitale della castagna, vero e proprio emblema dell'ex regione del Limousin). Porta gli escursionisti al punto più alto del sud-ovest del dipartimento: il Grand Puyconnieux (luogo di interesse per la flora e la fauna). È da tempo una destinazione popolare, che offre una vista eccezionale su una vasta area della Haute-Vienne e della Charente. Ammirate lo Château de Montbrun, costruito nel XV secolo e uno dei più bei castelli della Route Richard C'ur de Lion. Una passeggiata di 16 km di difficoltà moderata.