Sentier de l'imaginaire : circuit "de Feu et de Vent" – Murols

Ce sentier est le plus emblématique des Sentiers de l'Imaginaire du Carladez. Dans cette belle balade en forêt, découvrez les incroyables créations en fer forgé, faites de pièces d'anciennes machines agricoles. Blaise le dragon vous attend à mi-parcours ! Les informations pratiques : Départ : place de l'église. Balisage: petits dragons de fer. Durée : 1h (2.5 km). Dénivelé cumulé positif : 90m Ouvert toute l'année, libre d'accès, gratuit. L'actualité : Un trône de fer ! Murols s’empare de la série légendaire, endossez le rôle de la mère des dragons ! Avec un réservoir de mobylette, les habiles soudeurs ont créé un oiseau de feu : le phoenix, symbole du renouveau perpétuel des sentiers de l’imaginaire. Le plus : Visiter la petite forge sur RDV toute l'année, sur réservation au 06 68 19 88 28 (1€).

This trail is the most emblematic of the Sentiers de l'Imaginaire du Carladez. On this beautiful forest walk, discover the incredible wrought-iron creations, made from parts of old farm machinery. Blaise the dragon awaits you at the halfway point! Practical information Departure: place de l'église. Signposts: small iron dragons. Duration: 1h (2.5 km). Cumulative elevation gain: 90m Open all year round, free access, free of charge. News : An iron throne! Murols takes on the legendary series, take on the role of the Mother of Dragons! Using a moped tank, the skilled welders have created a bird of fire: the phoenix, symbol of perpetual renewal on the paths of the imagination. Bonus: Visit the little forge by appointment all year round, by calling 06 68 19 88 28 (1?).

Dieser Pfad ist der symbolträchtigste der Sentiers de l'Imaginaire du Carladez. Entdecken Sie auf diesem schönen Waldspaziergang die unglaublichen Kreationen aus Schmiedeeisen, die aus Teilen alter Landmaschinen gefertigt wurden. Auf halber Strecke wartet Blaise, der Drache, auf Sie! Praktische Informationen : Start: Kirchplatz. Markierung: kleine Drachen aus Eisen. Dauer: 1 Stunde (2,5 km). Kumulierter positiver Höhenunterschied: 90 m Das ganze Jahr über geöffnet, freier Zugang, kostenlos. Die aktuellen Ereignisse : Ein Thron aus Eisen! Murols nimmt sich der legendären Serie an, schlüpfen Sie in die Rolle der Mutter der Drachen! Aus dem Tank eines Mopeds haben die geschickten Schweißer einen Feuervogel geschaffen: den Phönix, ein Symbol für die immerwährende Erneuerung der Pfade der Phantasie. Die Pluspunkte: Die kleine Schmiede kann das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung unter 06 68 19 88 28 (1?) besichtigt werden.

Dit pad is het meest emblematische van de Sentiers de l'Imaginaire du Carladez. Ontdek tijdens deze prachtige boswandeling de ongelooflijke smeedijzeren creaties, gemaakt van onderdelen van oude landbouwmachines. Blaise de draak wacht op je halverwege het pad! Praktische informatie: Start: place de l'église. Wegwijzers: kleine ijzeren draken. Duur: 1 uur (2,5 km). Totale hoogtewinst: 90m Het hele jaar geopend, vrije toegang, gratis. Nieuws : Een ijzeren troon! Murols neemt de legendarische serie over, kruip in de huid van de moeder der draken! Met behulp van een brommertank hebben de vaardige lassers een vuurvogel gecreëerd: de feniks, symbool voor de eeuwige vernieuwing van de paden van de verbeelding. Bovendien: Bezoek de kleine smederij op afspraak, het hele jaar door, door te bellen naar 06 68 19 88 28 (1?).

Este sendero es el más emblemático de los Sentiers de l'Imaginaire du Carladez. En este hermoso paseo por el bosque, descubra las increíbles creaciones de hierro forjado, realizadas a partir de piezas de antiguas máquinas agrícolas. El dragón Blaise le espera a mitad del recorrido Información práctica: Salida: place de l'église. Señalización: pequeños dragones de hierro. Duración: 1 hora (2,5 km). Desnivel acumulado: 90 m Abierto todo el año, acceso libre, gratuito. Noticias : ¡Un trono de hierro! Murols retoma la serie legendaria, ¡asume el papel de la madre de los dragones! A partir de un depósito de ciclomotor, los hábiles soldadores han creado un ave de fuego: el fénix, símbolo de la renovación perpetua de los caminos de la imaginación. Además: Visite la pequeña fragua con cita previa todo el año, llamando al 06 68 19 88 28 (1?).

Questo sentiero è il più emblematico dei Sentiers de l'Imaginaire du Carladez. Durante questa bella passeggiata nel bosco, scoprite le incredibili creazioni in ferro battuto, realizzate con parti di vecchi macchinari agricoli. Il drago Blaise vi aspetta a metà percorso! Informazioni pratiche: Partenza: place de l'église. Segnaletica: piccoli draghi di ferro. Durata: 1 ora (2,5 km). Salita cumulativa: 90 m Aperto tutto l'anno, accesso libero, gratuito. Notizie : Un trono di ferro! Murols riprende la serie leggendaria, assumendo il ruolo di madre dei draghi! Utilizzando il serbatoio di un ciclomotore, gli abili saldatori hanno creato un uccello di fuoco: la fenice, che simboleggia il perpetuo rinnovamento dei percorsi dell'immaginazione. E c'è di più: Visitate la piccola fucina su appuntamento tutto l'anno, chiamando il numero 06 68 19 88 28 (1?).