Lac des Galens – Montpeyroux

La pêche peut être pratiquée toute l'année (2° catégorie piscicole). – Lac de barrage situé sur le plateau de l'Aubrac alimenté par le Selvet, altitude 820 m. – Profondeur maxi 15 m  – Superficie 50 ha Poissons : perche, sandre, silure, brochet, gardon, rotengle, brème, carpe.   Peche de nuit entre l'embouchure de La Selves et les balises de zone interdite à la navigation. – Lac de plaine aux berges en pentes douces, nombreuses plages de sable et fonds peu encombrés – Les accès du bord sont nombreux et très faciles – Mise à l'eau de gros bateau très difficile car pas d'aménagement spécifique – La moitié amont du lac n'est pas navigable – Les carnassiers présents sont la perche, le sandre et le brochet – La densité en perche est importante et la taille moyenne se situe autour de 20 cm (très peu de poissons dépassant les 30 cm) – Le sandre est également bien présent avec une taille moyenne de 40 cm (peu de gros poissons) – Le brochet est en revanche très peu présent mais peu atteindre de belles tailles (autour du mètre régulièrement) Baux de pêche : Fédération de l'Aveyron pour la pêche et la protection du milieu aquatique.  Gestion : AAPPMA de Soulages Carte de pêche obligatoire.  

Fishing can be practised all year round (2nd category for fish). – Dam lake located on the Aubrac plateau fed by the Selvet, altitude 820 m. – Maximum depth 15 m – Surface area 50 ha Fish : perch, zander, catfish, pike, roach, rotengle, bream, carp. Night fishing between the mouth of the Selves and the markers of the area forbidden to navigation. – Lake of plain with banks in soft slopes, numerous beaches of sand and not very obstructed funds – The accesses of the edge are numerous and very easy – Launching large boats is very difficult because there are no specific facilities – The upstream half of the lake is not navigable – The carnivores present are perch, pikeperch and pike – The density of perch is important and the average size is around 20 cm (very few fish exceeding 30 cm) – Pike-perch is also present with an average size of 40 cm (few big fish) – The pike is on the other hand very little present but can reach beautiful sizes (around the meter regularly) Fishing leases: Aveyron Federation for fishing and protection of the aquatic environment Management : AAPPMA of Soulages Fishing card required.

Das Angeln ist das ganze Jahr über möglich (2° Kategorie für Fische). – Stausee auf dem Plateau von Aubrac, der vom Selvet gespeist wird, Höhe 820 m. – Maximale Tiefe 15 m – Fläche 50 ha Fische: Barsch, Zander, Wels, Hecht, Plötze, Rotfeder, Brasse, Karpfen. Nachtangeln zwischen der Mündung des Flusses La Selves und den Markierungen der für die Schifffahrt verbotenen Zone. – Flachlandsee mit sanft abfallenden Ufern, zahlreichen Sandstränden und wenig bewachsenem Grund – Die Zugänge vom Ufer aus sind zahlreich und sehr einfach – Aussetzen von großen Booten sehr schwierig, da keine besonderen Einrichtungen vorhanden sind – Die obere Hälfte des Sees ist nicht befahrbar – Die vorhandenen Raubfische sind Barsch, Zander und Hecht – Die Barschdichte ist hoch und die Durchschnittsgröße liegt bei 20 cm (sehr wenige Fische über 30 cm) – Der Zander ist mit einer Durchschnittsgröße von 40 cm ebenfalls gut vertreten (nur wenige große Fische) – Der Hecht ist hingegen sehr wenig vertreten, kann aber schöne Größen erreichen (regelmäßig um den Meter) Fischereipacht: Fédération de l'Aveyron pour la pêche et la protection du milieu aquatique Verwaltung: AAPPMA de Soulages Angelschein erforderlich.

Vissen kan het hele jaar door (2e categorie voor vis). – Stuwmeer gelegen op het plateau van Aubrac gevoed door de Selvet, hoogte 820 m. – Maximale diepte 15 m – Oppervlakte 50 ha Vis: baars, snoekbaars, meerval, snoek, voorn, rotengle, brasem, karper. Nachtvissen tussen de monding van de Selves en de markeringen van het voor de scheepvaart gesloten gebied. – Een vlak meer met zacht glooiende oevers, talrijke zandstranden en een relatief rustige bodem – De toegang vanaf de kust is talrijk en zeer gemakkelijk – Het te water laten van grote boten is zeer moeilijk omdat er geen specifieke voorzieningen zijn – De bovenste helft van het meer is niet bevaarbaar – De aanwezige carnivoren zijn baars, snoekbaars en snoek – De dichtheid van de baars is hoog en de gemiddelde grootte is ongeveer 20 cm (zeer weinig vissen groter dan 30 cm) – Snoekbaars is ook aanwezig met een gemiddelde grootte van 40 cm (weinig grote vissen) – Snoek daarentegen is niet erg aanwezig, maar kan goede afmetingen bereiken (regelmatig rond een meter) Pachtovereenkomsten: Federatie van de visserij in de Aveyron en bescherming van het aquatisch milieu Beheer: AAPPMA van Soulages Vispas vereist.

La pesca se puede practicar durante todo el año (2ª categoría para los peces). – Lago de presa situado en la meseta de Aubrac, alimentado por el Selvet, a 820 m de altitud. – Profundidad máxima de 15 m – Superficie 50 ha Peces: perca, lucioperca, siluro, lucio, cacho, rotengle, brema, carpa. Pesca nocturna entre la desembocadura del Selves y los marcadores de la zona cerrada a la navegación. – Un lago llano con orillas de suave pendiente, numerosas playas de arena y fondos poco concurridos – El acceso desde la orilla es numeroso y muy fácil – La botadura de barcos grandes es muy difícil porque no hay instalaciones específicas – La mitad superior del lago no es navegable – Los carnívoros presentes son la perca, la lucioperca y el lucio – La densidad de percas es importante y el tamaño medio es de unos 20 cm (muy pocos peces de más de 30 cm) – La lucioperca también está presente con un tamaño medio de 40 cm (pocos peces grandes) – Los lucios, por el contrario, no están muy presentes pero pueden alcanzar buenos tamaños (regularmente alrededor de un metro) Arrendamientos de pesca: Federación del Aveyron para la pesca y la protección del medio acuático Dirección: AAPPMA de Soulages Se requiere la tarjeta de pesca.

La pesca può essere praticata tutto l'anno (2a categoria per i pesci). – Lago di sbarramento situato sull'altopiano di Aubrac, alimentato dal Selvet, a 820 m di altitudine. – Profondità massima 15 m – Superficie 50 ha Pesci: pesce persico, lucioperca, pesce gatto, luccio, lasca, rombo, orata, carpa. La pesca notturna tra la foce del Selves e i segnali dell'area chiusa alla navigazione. – Un lago piatto con sponde dolcemente inclinate, numerose spiagge sabbiose e fondali poco affollati – Gli accessi dalla riva sono numerosi e molto semplici – Il varo di imbarcazioni di grandi dimensioni è molto difficile perché non ci sono strutture specifiche – La metà superiore del lago non è navigabile – I carnivori presenti sono il pesce persico, il lucioperca e il luccio – La densità del pesce persico è importante e la taglia media si aggira intorno ai 20 cm (pochissimi i pesci oltre i 30 cm) – È presente anche il luccioperca, con una taglia media di 40 cm (pochi pesci grandi) – I lucci invece non sono molto presenti ma possono raggiungere buone dimensioni (regolarmente intorno al metro) Locazioni di pesca: Federazione dell'Aveyron per la pesca e la protezione dell'ambiente acquatico Direzione: AAPPMA di Soulages È richiesta la tessera di pesca.