Sentier de l'Ancien Phare – Fatouville-Grestain

Par la variété des paysages, la majesté des panoramas sur l'estuaire de la Seine, et la grande richesse du patrimoine, c'est un circuit-phare proche d'Honfleur qui offre plein de surprises comme cette grande mare sur un point haut, ces chemins creux et ces saints guérisseurs. Le patrimoine est assez impressionnant : un ancien phare, une croix mystérieuse, deux églises, deux châteaux, un lavoir très typique, sans oublier les calvaires et les chaumières.

Due to the variety of landscapes, the stunning panoramic views over the Seine estuary and the significant heritage, it is a key walking trail close to Honfleur that holds many surprises such as the large pond located in a high area, the holloways and the Holy Healers. Discover its impressive heritage: a former lighthouse, a mysterious cross, two churches, two chateaux, a typical washhouse as well as calvaries and thatched cottages.

Aufgrund der vielfältigen Landschaften, der majestätischen Panoramen über die Seine-Mündung und des reichen Kulturerbes ist dies ein Rundweg in der Nähe von Honfleur, der viele Überraschungen bietet, wie den großen Teich auf einem hohen Punkt, die Hohlwege und die heilenden Heiligen. Das Kulturerbe ist ziemlich beeindruckend: ein alter Leuchtturm, ein geheimnisvolles Kreuz, zwei Kirchen, zwei Schlösser, ein sehr typisches Waschhaus, nicht zu vergessen die Kalvarienberge und die Reetdachhäuser.

De verscheidenheid aan landschappen, de majestueuze uitzichten over de monding van de Seine en de grote rijkdom aan erfgoed maken dit tot een paradepaardje in de buurt van Honfleur, dat veel verrassingen biedt, zoals de grote vijver op een hoog punt, de verzonken paden en de heilzame heiligen. Het erfgoed is zeer indrukwekkend: een oude vuurtoren, een mysterieus kruis, twee kerken, twee kastelen, een zeer typisch washuis en niet te vergeten de calvaires en rietgedekte huisjes.

Con sus variados paisajes, sus majestuosas vistas sobre el estuario del Sena y su rico patrimonio, se trata de un recorrido emblemático cerca de Honfleur que depara muchas sorpresas, como un gran estanque en un punto elevado, senderos hundidos y santos sanadores. El patrimonio es impresionante: un antiguo faro, una cruz misteriosa, dos iglesias, dos castillos, un lavadero muy típico, sin olvidar los calvarios y las casitas de paja.

Con i suoi paesaggi variegati, le maestose vedute sull'estuario della Senna e il ricco patrimonio, questo è un tour di punta vicino a Honfleur che offre molte sorprese, tra cui un grande stagno su un'altura, sentieri sommersi e santi guaritori. Il patrimonio è impressionante: un antico faro, una croce misteriosa, due chiese, due castelli, un lavatoio molto tipico, senza dimenticare i calvari e le casette di paglia.