Concert à l'Abbaye de Grestain "Massilia, un paquebot pour l'exil" – 27-09-2025 – Fatouville-Grestain

Par et avec Luce Zurita (voix et flûte) et Léonard Chantepy (guitare) Il s’agit du paquebot qui permit à nombre de républicains espagnols en 1939 de quitter l’Espagne pour rejoindre l’Argentine. Chansons et poèmes de compositeurs et poètes habités par l’espoir de voir un jour les peuples s’unir (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado et beaucoup d’autres)

By and with Luce Zurita (voice and flute) and Léonard Chantepy (guitar) This is the liner on which many Spanish republicans set sail from Spain to Argentina in 1939. Songs and poems by composers and poets inspired by the hope of one day seeing peoples unite (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado and many others)

Von und mit Luce Zurita (Stimme und Flöte) und Léonard Chantepy (Gitarre) Das Schiff, das 1939 vielen spanischen Republikanern die Ausreise aus Spanien nach Argentinien ermöglichte. Lieder und Gedichte von Komponisten und Dichtern, die von der Hoffnung beseelt sind, dass sich die Völker eines Tages vereinigen werden (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado und viele andere)

Door en met Luce Zurita (zang en fluit) en Léonard Chantepy (gitaar) Dit is de liner waarmee veel Spaanse republikeinen in 1939 Spanje verlieten voor Argentinië. Liederen en gedichten van componisten en dichters geïnspireerd door de hoop om op een dag volkeren te zien verenigen (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado en vele anderen)

Por y con Luce Zurita (voz y flauta) y Léonard Chantepy (guitarra) Este es el transatlántico que permitió a muchos republicanos españoles salir de España hacia Argentina en 1939. Canciones y poemas de compositores y poetas inspirados por la esperanza de ver un día a los pueblos unidos (Manuel de Falla, García Lorca, Machado y muchos otros)

Di e con Luce Zurita (voce e flauto) e Léonard Chantepy (chitarra) Questo è il brano che permise a molti repubblicani spagnoli di lasciare la Spagna per l'Argentina nel 1939. Canzoni e poesie di compositori e poeti ispirati dalla speranza di vedere un giorno i popoli uniti (Manuel de Falla, Garcia Lorca, Machado e molti altri)