Sentier de l'alouette – Porte du Ried

Depuis la place de l'église à Riedwihr, suivez les traces de l'alouette qui vous emmèneront sur les bords de la Blind, où la faune rivalise d'abondance avec une flore venue des quatre coins d'Europe. Appréciez les richesses culturelles et architecturales comme le cimetière juif, ses magnifiques calvaires ou un ancien séchoir à tabac. Et en partez pas sans avoir découvert l'histoire de la culture du chou valant à Riewihr sa réputation de capitale de la choucroute.

From the Place de l'Eglise in Riedwihr, follow in the footsteps of the skylark to the banks of the Blind, where the fauna rivals in abundance with flora from the four corners of Europe. Enjoy cultural and architectural treasures such as the Jewish cemetery, its magnificent calvaries and an old tobacco kiln. And don't leave without discovering the history of cabbage growing that has earned Riewihr its reputation as the sauerkraut capital of France.

Vom Kirchplatz in Riedwihr aus folgen Sie den Spuren der Lerche, die Sie an die Ufer des Blind führen, wo die Tierwelt mit einer Flora aus ganz Europa um die Wette strahlt. Genießen Sie die kulturellen und architektonischen Schätze wie den jüdischen Friedhof, seine wunderschönen Kalvarienberge oder einen alten Tabaktrockner. Und gehen Sie nicht, ohne die Geschichte des Kohlanbaus kennengelernt zu haben, die Riewihr den Ruf als Sauerkrauthauptstadt eingebracht hat.

Volg vanaf de Place de l'Eglise in Riedwihr het spoor van de veldleeuwerik langs de oevers van de Blind, waar de fauna in overvloed wedijvert met flora uit de vier hoeken van Europa. Geniet van de culturele en architectonische schatten, zoals de Joodse begraafplaats met zijn prachtige calvaires en een oude tabaksdrogerij. En ga niet weg zonder de geschiedenis van de koolteelt te ontdekken die Riewihr de reputatie van zuurkoolhoofdstad heeft opgeleverd.

Desde la Place de l'Eglise de Riedwihr, siga los pasos de la alondra por las orillas del Blind, donde la fauna rivaliza en abundancia con flora procedente de los cuatro puntos cardinales de Europa. Disfrute de los tesoros culturales y arquitectónicos que se le ofrecen, como el cementerio judío, sus magníficos calvarios y un antiguo secadero de tabaco. Y no se vaya sin descubrir la historia del cultivo de la col que ha valido a Riewihr su reputación de capital del chucrut.

Dalla Place de l'Eglise di Riedwihr, seguite le orme dell'allodola lungo le rive del Blind, dove la fauna rivaleggia in abbondanza con la flora proveniente dai quattro angoli d'Europa. Godetevi i tesori culturali e architettonici offerti, tra cui il cimitero ebraico, i suoi magnifici calvari e un antico essiccatoio per il tabacco. E non andate via senza aver scoperto la storia della coltivazione del cavolo che ha fatto guadagnare a Riewihr la fama di capitale dei crauti.