Randocontes – L. Lalouette et D. Lauper – Hauts de Bienne

Randonnées accompagnées, animations contées et randonnées contées, Laurent et Désirée associent leurs activités pour vous proposer en plus une manière originale de découvrir le Jura. En France et en Suisse. Avec Laurent, accompagnateur en montagne Sortie à thème : faune & Flore / Patrimoine / Gourmande / Sportive / Cuisine sauvage Randonnée à thème A la demi-journée : 4 personnes minimum – Dès 16€ / personne A la journée : Avec pique-nique ou restaurant : 4 personnes minimum – Dès 40€/personnes Rando cuisine sauvage Apprenez à reconnaitre les plantes comestibles Durée: demi-journée, agrémentée de dégustations Dès 20€/personne Rando gourmande Ponctuée de dégustation de produits locaux ou d'une fondue en forêt Durée 3 heures – dès 35€ / personnes Levée de soleil avec petit déjeuner Contempler le levée de soleil depuis les crêts du Jura avec café, croissant (4 pers. min.) Randonnée "A l'assaut des viaducs" – Découverte de la Ligne des Hirondelles Tous les mardis de l'été, de 09.30 heures à 12.30 heures (env.) Balade commentée Aller à pied – Retour en train Découverte de la construction des viaducs, de l'histoire industrielle de Morez, de l'horlogerie à Morbier, de la Bienne, de la faune et la flore jurassiennes. Prévoir des chaussures de marche – 5km de randonnée, 180m de dénivelé Infos et réservation auprès de l'Office du Tourisme Haut-Jura Morez : 03 84 33 08 73 / [email protected] Tarifs : Adulte 15€ / Enfant 10€ (4 à 12 ans) / Gratuit jusqu'à 4 ans —————– Avec Désirée, conteuse : Balade contée (Privée) Vos enfants ont besoin d'une motivation supplémentaire pour marcher ? Vous souhaitez découvrir la région autrement? Laissez-vous surprendre ! Accompagnement dans votre balade/randonnée, agrémentée pauses contées. Organisation de la balade/randonnée par vos soins ou par moi. Durée de la prestation: env. 1 h (env. 5 contes) / Tarif: 120.- CHF / 100 € * Commande: dès que possible et nous définirons ensemble ce qui est réalisable. Evénement – réception privées : Animation d'anniversaires / Anniversaires d'enfants / Anniversaires d'adultes / Avec ou sans thème prédéfini Durée de la prestation : 45' env. (4-5 contes) / Tarif: 100.- CHF / 75 € * Commande: le plus tôt possible, en particulier en cas de thème prédéfini. Vidéos à la demande Vous voulez surprendre un enfant, un proche? Offrez-lui une vidéo personnalisée d'un conte dont il en sera le héros ! Le conte vous sera envoyé en format mp4 et paraitra également sur ma chaine YouTube "Daisy raconte". Tarif : 50.- CHF / 30.- € par vidéo * / Commande: dès que possible, le délai de réalisation vous sera communiqué lors de la commande. Contes à la carte Les contes se déclinent en une variété infinie de possibilités…Surprenez un proche, un ami, un parent ! Egayez le quotidien d'une personne âgée ou seule ! Offrez quelques minutes d'évasion féérique… Animez un apéritif par une courte conterie et surprenez vos invités ! Faites-moi part de votre projet, nous définirons ensemble ce qui est réalisable. Tarif : en fonction de la prestation définie / Commande: dès que possible Evénements et manifestions publiques : Balade contée Ecoles et Bibliothèque. Veillées : dans le cadre d'une fête villageoise, d'une fête d'association, etc. —————— Avec Laurent et Désirée Randonnée contée pour une découverte singulière des Montagnes du Jura en France et en Suisse. Désirée et Laurent vous invite à partager leur passion commune pour la nature et les belles histoires !

Let yourself be guided with Laurent Lalouette. Independent mountain guide offering tailor-made and themed hikes throughout the seasons: > Fauna / Flora > Heritage > Gourmet > Sporty > Contée Laurent offers day and half-day hikes. He adapts to your request, do not hesitate to contact him. By reservation all year round. Proposed formulas: All year round: Half-day hike (4 people minimum): from 16 € / pers. Day hike> with picnic or restaurant (4 people minimum): from 40 € / pers. Gourmet hike> punctuated by tasting of local products or a fondue in the forest – Duration 3 hours: € 35 / pers. In summer : Rando cuisine sauvage> learn to recognize edible plants. 1/2 day with tastings: 20 € / person Tailor-made proposal: inquire Guide on the Line of Swallows

Begleitete Wanderungen, Märchenanimationen und Märchenwanderungen. Laurent und Désirée verbinden ihre Aktivitäten, um Ihnen darüber hinaus eine originelle Art und Weise anzubieten, den Jura zu entdecken. In Frankreich und der Schweiz Mit Laurent, Bergbegleiter Themenausflug: Fauna & Flora / Kulturerbe / Gourmet / Sportlich / Wilde Küche Wanderung zu einem Thema Halbtags: Mindestens 4 Personen – Ab 16€ / Person Ganztägig: Mit Picknick oder Restaurant: Mindestens 4 Personen – Ab 40€/Person Wanderung Wilde Küche Lernen Sie, essbare Pflanzen zu erkennen Dauer: halber Tag, mit Verkostungen Ab 20€/Person Wanderung für Feinschmecker Punktiert mit einer Verkostung lokaler Produkte oder einem Fondue im Wald Dauer: 3 Stunden – ab 35€/Person Sonnenaufgang mit Frühstück Betrachten Sie den Sonnenaufgang von den Jurakreten aus mit Kaffee, Croissant (mind. 4 Pers.) Wanderung "A l'assaut des viaducs" – Entdeckung der "Ligne des Hirondelles" (Schwalbenlinie) Jeden Dienstag im Sommer, von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr (ca.) Kommentierte Wanderung Hinweg zu Fuß – Rückweg mit dem Zug Entdecken Sie den Bau der Viadukte, die Industriegeschichte von Morez, die Uhrmacherei in Morbier, den Fluss Biel sowie die Fauna und Flora des Juras. Wanderschuhe mitbringen – 5 km Wanderung, 180 m Höhenunterschied Infos und Reservierung beim Fremdenverkehrsamt Haut-Jura Morez: 03 84 33 08 73 / [email protected] Preise: Erwachsene 15€ / Kinder 10€ (4 bis 12 Jahre) / Kostenlos bis 4 Jahre —————– Mit Désirée, Märchenerzählerin Erzählter Spaziergang (Privat) Brauchen Ihre Kinder eine zusätzliche Motivation zum Laufen? Sie möchten die Region auf andere Weise entdecken? Lassen Sie sich überraschen! Begleitung bei Ihrem Spaziergang/Ihrer Wanderung, ergänzt durch Erzählpausen Organisation des Spaziergangs/der Wanderung durch Sie oder durch mich. Dauer der Dienstleistung: ca. 1 Stunde (ca. 5 Erzählungen) / Preis: 120.- CHF / 100 € * Bestellung: so bald wie möglich, wir werden gemeinsam festlegen, was machbar ist. Veranstaltung – private Feiern : Geburtstagsanimation / Kindergeburtstag / Erwachsenengeburtstag / Mit oder ohne vorgegebenes Thema Dauer des Auftritts: ca. 45' (4-5 Märchen) / Preis: 100 CHF / 75 € * Bestellung: so früh wie möglich, insbesondere bei einem vorgegebenen Thema Videos auf Anfrage Möchten Sie ein Kind oder einen Verwandten überraschen? Schenken Sie ihm ein personalisiertes Video eines Märchens, in dem es der Held ist! Das Märchen wird Ihnen im mp4-Format zugeschickt und erscheint auch auf meinem YouTube-Kanal "Daisy erzählt" Tarif: 50.- CHF / 30.- € pro Video * / Bestellung: so schnell wie möglich, der Fertigstellungstermin wird Ihnen bei der Bestellung mitgeteilt. Märchen à la carte Märchen bieten eine unendliche Vielfalt an Möglichkeiten… Überraschen Sie einen Verwandten, einen Freund oder eine Freundin! Erheitern Sie den Alltag einer älteren oder einsamen Person! Schenken Sie ein paar Minuten märchenhafte Flucht.. Beleben Sie einen Aperitif mit einem kurzen Märchen und überraschen Sie Ihre Gäste! Teilen Sie mir Ihr Projekt mit und wir werden gemeinsam festlegen, was realisierbar ist. Preis: abhängig von der vereinbarten Leistung / Bestellung: so bald wie möglich Öffentliche Veranstaltungen und Events Märchenspaziergang Schulen und Bibliothek Nachtwachen: im Rahmen von Dorffesten, Vereinsfesten usw. —————— Mit Laurent und Désirée Erzählte Wanderung für eine einzigartige Entdeckung der Jura-Berge in Frankreich und der Schweiz Désirée und Laurent laden Sie ein, ihre gemeinsame Leidenschaft für die Natur und schöne Geschichten zu teilen!

Laurent en Désirée combineren hun activiteiten om u een originele manier te bieden om de Jura te ontdekken. In Frankrijk en Zwitserland Met Laurent, berggids Thema-uitstapjes: fauna & flora / Erfgoed / Gastronomie / Sport / Wilde keuken Thema wandeling Halve dag : 4 personen minimum – Vanaf 16? per persoon Volledige dag : Met picknick of restaurant : 4 personen minimum – Vanaf 40?/persoon Wandeling in het wild Eetbare planten leren herkennen Duur: halve dag, met proeverijen Vanaf 20 per persoon Gastronomische wandeling Proeverij van lokale producten of een fondue in het bos Duur: 3 uur – vanaf 35? per persoon Zonsopgang met ontbijt De zonsopgang bewonderen vanaf de toppen van de Jura met koffie en croissant (min. 4 personen) Wandeling "Aan de rand van de viaducten" – Ontdek de zwaluwstaartlijn Elke dinsdag in de zomer, van 9.30 tot 12.30 uur (ongeveer) Rondleiding Te voet – Terug met de trein Ontdek de bouw van de viaducten, de industriële geschiedenis van Morez, de horloge-industrie in Morbier, de rivier de Bienne, de fauna en flora van de Jura. Breng wandelschoenen mee – 5km wandeling, 180m hoogteverschil Informatie en reservering bij het toeristenbureau van de Haut-Jura Morez: 03 84 33 08 73 / [email protected] Prijzen : Volwassene 15? / Kind 10? (4 tot 12 jaar) / Gratis voor kinderen jonger dan 4 jaar —————– Met Désirée, vertelster Verhalenwandeling (privé) Hebben uw kinderen extra motivatie nodig om te lopen? Wilt u de regio op een andere manier ontdekken? Laat je verrassen! Begeleiding tijdens uw wandeling/wandeling, met vertelpauzes U of ik kunnen de wandeling/wandeling organiseren. Duur van de dienst: ca. 1 uur (ca. 5 verdiepingen) / Prijs: 120 CHF / 100 ? * Bestel: zo snel mogelijk en we bepalen samen wat haalbaar is. Evenementen – privé ontvangsten : Verjaardagsfeest entertainment / Verjaardagsfeest voor kinderen / Verjaardagsfeest voor volwassenen / Met of zonder vooraf bepaald thema Duur van de voorstelling: 45' ongeveer (4-5 verdiepingen) / Prijs: 100 CHF / 75 ? * Bestellen: zo snel mogelijk, vooral als er een vooraf bepaald thema is Video's op aanvraag Wilt u een kind of familielid verrassen? Bied hen een gepersonaliseerde video aan van een verhaal waarin zij de held zijn! Het verhaal wordt u toegestuurd in mp4-formaat en verschijnt ook op mijn YouTube-kanaal "Daisy raconte" Prijs: 50.00 CHF / 30.00 ? per video * / Bestelling: zo snel mogelijk, de productietijd wordt u bij de bestelling meegedeeld. Verhalen à la carte Verhalen zijn er in een oneindige verscheidenheid van mogelijkheden… Verras een familielid, een vriend, een ouder! Fleur het dagelijks leven van een oudere of eenzame persoon op! Een paar minuten magische ontsnapping bieden.. Verlevendig een aperitief met een kort verhaal en verras uw gasten! Vertel me over uw project en we zullen samen bepalen wat haalbaar is. Prijs: afhankelijk van de dienst / Bestelling: zo snel mogelijk Evenementen en openbare demonstraties Verhalenwandeling Scholen en bibliotheek S Avonds: in het kader van een dorpsfeest, een verenigingsfeest, enz. —————— Met Laurent en Désirée Een verhalende wandeling voor een unieke ontdekking van het Juragebergte in Frankrijk en Zwitserland Désirée en Laurent nodigen u uit om hun gemeenschappelijke passie voor de natuur en mooie verhalen te delen!

Laurent y Désirée combinan sus actividades para ofrecerle una forma original de descubrir el Jura. En Francia y Suiza Con Laurent, guía de montaña Salidas temáticas: fauna y flora / Patrimonio / Gourmet / Deportes / Cocina salvaje Caminata temática Medio día : 4 personas mínimo – A partir de 16? por persona Día completo : Con picnic o restaurante : 4 personas mínimo – A partir de 40€/persona Caminata de alimentos silvestres Aprender a reconocer las plantas comestibles Duración: media jornada, con degustaciones A partir de 20 por persona Caminata gourmet Degustación de productos locales o una fondue en el bosque Duración: 3 horas – a partir de 35? por persona Amanecer con el desayuno Contemplar el amanecer desde las cumbres del Jura con café y croissant (mín. 4 personas) Caminata "Al borde de los viaductos" – Descubrimiento de la Línea de las Golondrinas Todos los martes en verano, de 9.30 a 12.30 horas (aproximadamente) Visita guiada A pie – Regreso en tren Descubra la construcción de los viaductos, la historia industrial de Morez, la industria relojera de Morbier, el río Bienne, la fauna y la flora del Jura. Llevar calzado para caminar – 5 km de recorrido, 180 m de desnivel Información y reservas en la Oficina de Turismo de Haut-Jura Morez: 03 84 33 08 73 / [email protected] Precios : Adulto 15? / Niño 10? (4 a 12 años) / Gratis para menores de 4 años —————– Con Désirée, cuentacuentos Paseo de los cuentos (privado) ¿Sus hijos necesitan una motivación extra para caminar? ¿Le gustaría descubrir la región de una manera diferente? Déjese sorprender Acompañamiento en su paseo/senderismo, con descansos para contar historias Tú o yo podemos organizar el paseo/senderismo. Duración del servicio: aprox. 1 hora (aprox. 5 pisos) / Precio: 120 CHF / 100 ? * Pedido: lo antes posible y definiremos juntos lo que es factible. Eventos – recepciones privadas : Animación de fiestas de cumpleaños / Fiesta de cumpleaños infantil / Fiesta de cumpleaños de adultos / Con o sin tema predefinido Duración de la representación: aprox. 45' (4-5 pisos) / Precio: 100 CHF / 75 ? * Pedido: lo antes posible, especialmente si hay un tema predefinido Vídeos a la carta ¿Quiere sorprender a un niño o a un familiar? Ofrézcales un vídeo personalizado de una historia en la que ellos serán el héroe El cuento se enviará en formato mp4 y también aparecerá en mi canal de YouTube "Daisy raconte" Precio: 50,00 CHF / 30,00 € por vídeo * / Pedido: lo antes posible, el tiempo de producción se le comunicará al hacer el pedido. Cuentos a la carta Los cuentos tienen una variedad infinita de posibilidades… ¡Sorprende a un familiar, a un amigo, a un padre! ¡Alegre el día a día de una persona mayor o solitaria! Ofrezca unos minutos de evasión mágica.. Anime un aperitivo con un cuento y sorprenda a sus invitados Cuénteme su proyecto y definiremos juntos lo que es factible. Precio: en función del servicio / Pedido: lo antes posible Eventos y manifestaciones públicas Paseo de los cuentos Escuelas y biblioteca Por la noche: en el marco de una fiesta del pueblo, de una asociación, etc. —————— Con Laurent y Désirée Un paseo narrativo para descubrir de forma única las montañas del Jura en Francia y Suiza Désirée y Laurent le invitan a compartir su pasión común por la naturaleza y las bellas historias

Laurent e Désirée combinano le loro attività per offrirvi un modo originale di scoprire il Giura. In Francia e in Svizzera Con Laurent, guida alpina Uscite a tema: fauna e flora / Patrimonio / Gourmet / Sport / Cucina selvatica Escursione a tema Mezza giornata : minimo 4 persone – A partire da 16? a persona Giornata intera : Con picnic o ristorante : minimo 4 persone – Da 40?/persona Escursione con cibo selvatico Imparare a riconoscere le piante commestibili Durata: mezza giornata, con degustazioni Da 20 a persona Escursione gastronomica Degustazione di prodotti locali o fonduta nel bosco Durata: 3 ore – da 35? a persona Alba con colazione Contemplare l'alba dalle vette del Giura con caffè e croissant (min. 4 persone) Escursione "Ai margini dei viadotti" – Alla scoperta della Linea delle Rondini Tutti i martedì d'estate, dalle 9.30 alle 12.30 (circa) Visita guidata A piedi – Ritorno in treno Scoprite la costruzione dei viadotti, la storia industriale di Morez, l'industria orologiera di Morbier, il fiume Bienne, la fauna e la flora del Giura. Portare scarpe da trekking – 5 km di cammino, 180 m di dislivello Informazioni e prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo dell'Haut-Jura Morez: 03 84 33 08 73 / [email protected] Prezzi : Adulto 15? / Bambino 10? (da 4 a 12 anni) / Gratuito per i bambini sotto i 4 anni —————– Con Désirée, narratrice Passeggiata narrativa (Privato) I vostri bambini hanno bisogno di una motivazione in più per camminare? Volete scoprire la regione in modo diverso? Lasciatevi sorprendere! Accompagnamento durante la passeggiata/escursione, con pause di narrazione Voi o io possiamo organizzare la passeggiata/escursione. Durata del servizio: circa 1 ora (circa 5 storie) / Prezzo: 120 CHF / 100 ? * Ordine: il prima possibile e definiremo insieme ciò che è fattibile. Eventi – ricevimenti privati : Animazione per feste di compleanno / Festa di compleanno per bambini / Festa di compleanno per adulti / Con o senza tema predefinito Durata dello spettacolo: circa 45' (4-5 storie) / Prezzo: 100 CHF / 75 ? * Ordinazione: il prima possibile, soprattutto se c'è un tema predefinito Video su richiesta Volete fare una sorpresa a un bambino o a un parente? Proponete loro un video personalizzato di una storia in cui saranno loro gli eroi! Il racconto vi sarà inviato in formato mp4 e apparirà anche sul mio canale YouTube "Daisy raconte" Prezzo: 50.00 CHF / 30.00 ? per video * / Ordine: il prima possibile, il tempo di produzione vi sarà comunicato al momento dell'ordine. Racconti à la carte I racconti sono disponibili in una varietà infinita di possibilità… Sorprendete un parente, un amico, un genitore! Rallegrate la vita quotidiana di una persona anziana o sola! Offrire qualche minuto di magica evasione.. Animate un aperitivo con un racconto e sorprendete i vostri ospiti! Parlatemi del vostro progetto e definiremo insieme ciò che è fattibile. Prezzo: a seconda del servizio / Ordine: il prima possibile Eventi e manifestazioni pubbliche Passeggiata narrativa Scuole e biblioteca Serate: nell'ambito di una festa di paese, di un festival associativo, ecc. —————— Con Laurent e Désirée Una passeggiata narrativa per una scoperta unica delle montagne del Giura in Francia e Svizzera Désirée e Laurent vi invitano a condividere la loro comune passione per la natura e le belle storie!