Sentier de la lagune de Contaut – Hourtin

Au cœur de la réserve naturelle de Hourtin, la Lagune de Contaut est l'une des zones humides qui sont situées derrière les massives dunes côtières. Ce petit bijou caché dans un espace plutôt limité provoque l’étonnement et un incroyable émerveillement. Une passerelle en bois permet une découverte confortable et vous permet de profiter d'un sol humide typique de reboisement dans le processus de séchage naturel. Le terrain se transforme en tourbe et devient un réservoir pour une multitude d'espèces biologiques. Cette zone humide abrite une faune et une flore étonnantes. Une boucle pédestre de 1 km permet de découvrir les milieux de la lagune.

Discovering the trail "green" family Reserve dunes and marshes Hourtin accessible to all by his lack of difficulty, perfect for picnics cool. Ideal for summer visits away from heat, trail 1 km from the lagoon Contaut offers fresh and is right for your family getaways. Even your little ones will find it a soul of explorers coming to the meeting of the lagoon and animals that come refuge. His path easily accessible overcoming the marsh by a wooden walkway, perfectly integrated into the landscape allows you to go to the meeting of the flora and fauna of the lagoon. Surrounded by royal ferns, giant ferns those that give the impression to your children to immerse themselves in the time of dinosaurs. Surrounded by willows and reeds, are the dragonflies, turtles and herons that come up at the turn of the trail. Down the road, big and small you can hide behind the wooden fence to watch the birds

Die Entdeckung der Spur "grünen" Familie Reserve Dünen und Sümpfen Hourtin für alle zugänglich durch seinen Mangel an Schwierigkeiten, ideal für Picknicks zu kühlen. Ideal für den Sommer Besucher fern von Hitze, Spur 1 km von der Lagune Contaut bietet frische und ist die richtige für Ihre Familienausflüge. Auch Ihre Kleinen werden es finden eine Seele von Entdeckern, die auf den Treffen der Lagune und Tiere, die Zuflucht zu kommen. Sein Weg leicht zugänglich Überwindung der Sumpf von einem Holzsteg, perfekt in die Landschaft integriert ermöglicht es Ihnen, zu dem Treffen der Flora und Fauna der Lagune zu gehen. Durch königliche Farnen umgeben, riesigen Farnen diejenigen, die den Eindruck, Ihren Kindern geben, sich in der Zeit der Dinosaurier eintauchen. Von Weiden und Schilf umgeben, sind die Libellen, Schildkröten und Fischreiher, die kommen an der Wende der Spur. Auf der Straße, groß u

In het hart van het natuurreservaat Hourtin ligt de lagune van Contaut, een van de waterrijke gebieden achter de enorme duinen aan de kust. Dit juweeltje, verborgen in een vrij beperkte ruimte, wekt verbazing en ongelooflijke verwondering. Een houten loopbrug zorgt voor een comfortabele ontdekking en laat u genieten van een typisch moeras van herbebossing in het proces van natuurlijke droging. De grond verandert in veen en wordt een reservoir voor een veelheid aan biologische soorten. Dit wetland herbergt een verbazingwekkende flora en fauna. Via een wandelroute van 1 km kunt u de omgeving van de lagune ontdekken.

En el corazón de la reserva natural de Hourtin, la laguna de Contaut es uno de los humedales que se encuentran detrás de las enormes dunas costeras. Esta pequeña joya escondida en un espacio bastante limitado provoca asombro y una increíble maravilla. Una pasarela de madera permite descubrirlo cómodamente y disfrutar de una típica repoblación de humedales en proceso de secado natural. El suelo se transforma en turba y se convierte en un depósito para una multitud de especies biológicas. Este humedal alberga una flora y una fauna sorprendentes. Un bucle de 1 km a pie permite descubrir el entorno de la laguna.

Nel cuore della riserva naturale di Hourtin, la laguna di Contaut è una delle zone umide che si trovano dietro le imponenti dune costiere. Questo piccolo gioiello nascosto in uno spazio piuttosto limitato provoca stupore e incredibile meraviglia. Una passerella in legno consente una comoda scoperta e permette di ammirare un tipico rimboschimento di una zona umida nel processo di essiccazione naturale. Il terreno si trasforma in torba e diventa un serbatoio per una moltitudine di specie biologiche. Questa zona umida ospita una flora e una fauna straordinarie. Un percorso a piedi di 1 km permette di scoprire l'ambiente della laguna.