Sentier de la Déesse Epona – Jabreilles-les-Bordes

Ce sentier vous mènera à la découverte de la déesse gauloise Epona dont vous pourrez admirer la stèle votive sous le porche de l'église. Vous vous baladerez en forêt, empruntant des chemins creux bordés de murets, et découvrirez quelques villages typiques.

This path will lead you to the discovery of the Gallic goddess Epona whose votive stele you can admire under the porch of the church. You will walk in the forest, along low paths lined with low walls, and discover some typical villages.

Dieser Pfad führt Sie zur Entdeckung der gallischen Göttin Epona, deren Votivstele Sie unter der Veranda der Kirche bewundern können. Sie wandern durch den Wald, nehmen Hohlwege, die von niedrigen Mauern gesäumt sind, und entdecken einige typische Dörfer.

Dit pad leidt u naar de ontdekking van de Gallische godin Epona, waarvan u de votiefsteen onder het portaal van de kerk kunt bewonderen. U wandelt door het bos, over lage paden met lage muurtjes, en ontdekt enkele typische dorpjes.

Este camino le conducirá al descubrimiento de la diosa gala Epona, cuya estela votiva podrá admirar bajo el pórtico de la iglesia. Caminará por el bosque, por senderos bajos bordeados de muros bajos, y descubrirá algunos pueblos típicos.

Questo percorso vi porterà alla scoperta della dea gallica Epona, la cui stele votiva si può ammirare sotto il portico della chiesa. Camminerete nella foresta, lungo bassi sentieri fiancheggiati da muretti, e scoprirete alcuni villaggi tipici.