SENTIER DE GRANDE RANDONNÉE GR 532 – Sturzelbronn

Le sentier de Grande Randonnée 532 effectue une traversée du massif des Vosges, au départ de Woerth (département du Bas-Rhin) jusqu'au territoire de Belfort. Il traverse le parc naturel régional des Vosges du Nord et le Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). L'intégralité de la traversée totalise plus de 400 km. Le balisage à suivre est le rectangle jaune.

The Grande Randonnée trail 532 crosses the Vosges massif from Woerth (Bas-Rhin department) to the Belfort area. It crosses the Vosges du Nord Regional Nature Park and the Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). The entire crossing is over 400 km long. The signposting to follow is the yellow rectangle.

Der Fernwanderweg 532 führt von Woerth (Departement Bas-Rhin) aus durch die Vogesen bis ins Gebiet von Belfort. Er führt durch den regionalen Naturpark der Nordvogesen und das Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). Die gesamte Strecke ist über 400 km lang. Die Markierung, der Sie folgen müssen, ist das gelbe Rechteck.

De Grande Randonnée route 532 doorkruist het Vogezenmassief van Woerth (departement Bas-Rhin) naar de omgeving van Belfort. Hij doorkruist het regionale natuurpark Vosges du Nord en het Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). De hele oversteek is meer dan 400 km lang. De te volgen bewegwijzering is de gele rechthoek.

El sendero 532 de la Grande Randonnée atraviesa el macizo de los Vosgos desde Woerth (departamento del Bajo Rin) hasta la zona de Belfort. Atraviesa el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte y el País de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). La travesía completa tiene más de 400 km de longitud. La señalización a seguir es el rectángulo amarillo.

Il sentiero 532 della Grande Randonnée attraversa il massiccio dei Vosgi da Woerth (dipartimento del Basso Reno) alla zona di Belfort. Attraversa il Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord e il Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). L'intera traversata è lunga oltre 400 km. La segnaletica da seguire è il rettangolo giallo.