Sentier de découverte des Isles – Mareau-aux-Prés

Longeant la Loire dans sa partie nord, le sentier de découverte des Isles à Mareau-aux-Prés présente l’écosystème de la Loire dans toute sa diversité : le Castor, les insectes, la forêt alluviale, les oiseaux, autant d’espèces végétales et animales qui doivent tout à la Loire. Tout au long du parcours, des panneaux pédagogiques vous racontent la richesse de la faune et de la flore des bords de Loire. Merci de respecter la réglementation de cet espace naturel fragile.

The northern section of the “Sentier de découverte des Isles” (island discovery trail) in Mareau-aux-Prés runs alongside the Loire and introduces the river’s ecosystem in all its diversity: beavers, insects, the alluvial forest, birds, are as many plant and animal species who depend entirely on the Loire river. All along the trail, information panels tell you about the richness of the fauna and flora along the banks of the Loire.

Der Entdeckungspfad Les Isles in Mareau-aux-Prés verläuft in seinem nördlichen Teil entlang der Loire und zeigt das Ökosystem der Loire in seiner ganzen Vielfalt: Biber, Insekten, Auenwald, Vögel – so viele Pflanzen- und Tierarten, die der Loire alles verdanken. Entlang des Weges erzählen Ihnen pädagogische Tafeln von der reichen Fauna und Flora der Loireufer. Bitte beachten Sie die Vorschriften für diesen empfindlichen Naturraum.

Het ontdekkingspad van de eilanden in Mareau-aux-Prés loopt langs het noordelijke deel van de Loire en toont het ecosysteem van de Loire in al zijn verscheidenheid: de bever, de insecten, het alluviale bos, de vogels, zoveel planten- en diersoorten die alles aan de Loire te danken hebben. Langs de hele route vertellen educatieve panelen over de rijkdom van de fauna en flora van de oevers van de Loire. Respecteer alstublieft de regels van dit kwetsbare natuurgebied.

Recorriendo la parte norte del Loira, el sendero de descubrimiento de las islas en Mareau-aux-Prés presenta el ecosistema del Loira en toda su diversidad: el castor, los insectos, el bosque aluvial, las aves, tantas especies vegetales y animales que le deben todo al Loira. A lo largo del recorrido, unos paneles didácticos le informan sobre la riqueza de la fauna y la flora de las orillas del Loira. Por favor, respete las normas de esta frágil zona natural.

Percorrendo la parte settentrionale della Loira, il sentiero di scoperta delle isole a Mareau-aux-Prés presenta l'ecosistema della Loira in tutta la sua diversità: il castoro, gli insetti, la foresta alluvionale, gli uccelli, tante specie vegetali e animali che devono tutto alla Loira. Lungo tutto il percorso, pannelli didattici raccontano la ricchezza della fauna e della flora delle rive della Loira. Si prega di rispettare le norme di questa fragile area naturale.