Le circuit de la Malandrerie – Mareau-aux-Prés

Après le Val, ses cultures et ses arbres fruitiers, la Loire apparaît, majestueuse et sauvage. Au fil du sentier, l’histoire de Mareau-aux-Prés vous est racontée à travers les noms évocateurs des hameaux que vous traverserez : le Vieux Bourg, la Malandrerie et le Trépoix. Départ de la Halle : rue Saint-Fiacre à Mareau-aux-Prés Circuit balisé "Pr de la Malandrerie C6" : 11 Km, durée 2h45. 8 Km par la variante. Brochure disponible dans nos Bureaux d'Information Touristique ou en téléchargement.

After the Val with its crops and fruit trees, appears the majestic and wild Loire river. Along the footpath, the evocative names of the villages you cross tell you the history of Mareau-aux-Prés: Le Vieux Bourg, La Malandrerie and Le Trépoix. Departure from the Market Hall: rue Saint-Fiacre in Mareau-aux-Prés

Nach dem Tal mit seinen Anbauflächen und Obstbäumen erscheint die Loire, majestätisch und wild. Im Laufe des Weges wird Ihnen die Geschichte von Mareau-aux-Prés anhand der vielsagenden Namen der Weiler, die Sie durchqueren, erzählt: Vieux Bourg, la Malandrerie und le Trépoix. Start an der Halle: Rue Saint-Fiacre in Mareau-aux-Prés Markierte Rundstrecke "Pr de la Malandrerie C6": 11 Km, Dauer 2h45. 8 Km über die Variante. Broschüre in unseren Tourist-Informationsbüros erhältlich oder zum Herunterladen.

Na de vallei, met zijn gewassen en fruitbomen, verschijnt de Loire, majestueus en wild. Langs het pad wordt de geschiedenis van Mareau-aux-Prés verteld door de suggestieve namen van de gehuchten die u doorkruist: de Vieux Bourg, de Malandrerie en de Trépoix. Vertrek vanaf de markthal: rue Saint-Fiacre in Mareau-aux-Prés Gemarkeerd circuit "Pr de la Malandrerie C6" : 11 Km, duur 2u45. 8 km via de alternatieve route. Brochure beschikbaar in onze VVV kantoren of om te downloaden.

Tras el valle, con sus cultivos y árboles frutales, aparece el Loira, majestuoso y salvaje. A lo largo del sendero, la historia de Mareau-aux-Prés le será contada a través de los evocadores nombres de las aldeas que atravesará: el Vieux Bourg, la Malandrerie y el Trépoix. Salida del mercado: calle Saint-Fiacre en Mareau-aux-Prés Circuito marcado "Pr de la Malandrerie C6" : 11 Km, duración 2h45. 8 Km por la ruta alternativa. Folleto disponible en nuestras oficinas de información turística o para descargar.

Dopo la valle, con le sue coltivazioni e gli alberi da frutto, appare la Loira, maestosa e selvaggia. Lungo il percorso, la storia di Mareau-aux-Prés vi viene raccontata attraverso i nomi evocativi delle frazioni che attraverserete: il Vieux Bourg, la Malandrerie e la Trépoix. Partenza dalla sala del mercato: rue Saint-Fiacre a Mareau-aux-Prés Circuito segnalato "Pr de la Malandrerie C6": 11 km, durata 2h45. 8 Km con il percorso alternativo. Opuscolo disponibile presso i nostri uffici di informazione turistica o da scaricare.