Savoirs faire d'Antan – Villers-Farlay

Ce sentier ravira les randonneurs amateurs d’histoire locale et d’outils anciens, entre plaisantes anecdotes et savoir-faire à découvrir ou redécouvrir le long de cette grande boucle au charme campagnard d'antan.

This trail will delight hikers interested in local history and old tools, offering a mix of entertaining anecdotes and traditional skills to discover or rediscover along this long loop with the rustic charm of days gone by.

Dieser Wanderweg wird alle begeistern, die sich für lokale Geschichte und alte Werkzeuge interessieren: Zwischen unterhaltsamen Anekdoten und handwerklichem Wissen gibt es auf dieser großen Rundwanderung mit dem ländlichen Charme vergangener Zeiten viel zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Dit wandelpad is een genot voor wandelaars die geïnteresseerd zijn in lokale geschiedenis en oude gereedschappen; tussen leuke anekdotes en ambachtelijke kennis door kunt u dit alles ontdekken of herontdekken tijdens deze lange rondwandeling met de landelijke charme van weleer.

Esta ruta hará las delicias de los senderistas aficionados a la historia local y a las herramientas antiguas, entre agradables anécdotas y conocimientos que descubrir o redescubrir a lo largo de este gran recorrido circular con el encanto rural de antaño.

Questo sentiero conquisterà gli escursionisti appassionati di storia locale e di attrezzi d’altri tempi, tra aneddoti divertenti e saperi da scoprire o riscoprire lungo questo ampio percorso ad anello dal fascino rurale d’altri tempi.