Description
Circuit de découverte de Saint Saturnin sur Loire entre le bourg et la Loire. En famille ou entre amis, à pied, à vélo ou à cheval, parcourez le sentier de randonnée balisée du circuit de la Vallée, à la découverte des paysages de l'Aubance.
Admirez les paysage et le patrimoine présents sur le parcours. Observez l'église, le Château du Mont Rude, la Tour d'Observation, ou la demeure privée du Manoir de la Groye.
English
Discovery circuit of Saint Saturnin sur Loire between the town and the Loire. With your family or friends, on foot, by bike or on horseback, follow the marked hiking trail of the Valley circuit, to discover the landscapes of the Aubance
Admire the landscapes and the heritage along the way. Observe the church, the Château du Mont Rude, the Observation Tower, or the private residence of the Manoir de la Groye.
Deutsch
Rundweg zur Entdeckung von Saint Saturnin sur Loire zwischen dem Dorf und der Loire. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd können Sie auf dem markierten Wanderweg Circuit de la Vallée die Landschaften des Flusses Aubance entdecken
Bewundern Sie die Landschaft und das Kulturerbe entlang der Strecke. Beobachten Sie die Kirche, das Château du Mont Rude, den Aussichtsturm oder das Privathaus Manoir de la Groye.
Dutch
Ontdekkingstocht in Saint Saturnin sur Loire tussen de stad en de Loire. Met uw gezin of vrienden, te voet, op de fiets of te paard, volgt u de bewegwijzerde wandelroute van het Valleiencircuit om het landschap van Aubance te ontdekken
Bewonder onderweg het landschap en het erfgoed. Bekijk de kerk, het Château du Mont Rude, de uitkijktoren of de privéwoning Manoir de la Groye.
Español
Ruta de descubrimiento en Saint Saturnin sur Loire entre la ciudad y el Loira. En familia o entre amigos, a pie, en bicicleta o a caballo, siga la ruta de senderismo señalizada del circuito del Valle para descubrir el paisaje de Aubance
Admire el paisaje y el patrimonio a lo largo del camino. Vea la iglesia, el Château du Mont Rude, la Torre de Observación o la residencia privada de Manoir de la Groye.
Italiano
Percorso di scoperta a Saint Saturnin sur Loire tra la città e la Loira. In famiglia o con gli amici, a piedi, in bicicletta o a cavallo, seguite il percorso escursionistico segnalato del circuito della Valle per scoprire il paesaggio dell'Aubance
Ammirate il paesaggio e il patrimonio lungo il percorso. Visitate la chiesa, lo Château du Mont Rude, la Torre di osservazione o la residenza privata Manoir de la Groye.