Saint-Robert, vers le lavoir de Balen – Saint-Robert

La première partie de cette randonnée, assez escarpée, descend progressivement dans la vallée de la Petite Séoune, vers La Sauvetat-de-Savères. Le parcours se termine sur un vaste plateau panoramique, offrant des points de vue sur les villages perchés de Dondas, St-Martin-de-Beauville, Puymirol, etc.

The first part of this hike, quite steep, gradually descends into the Petite Séoune valley, towards La Sauvetat-de-Savères. The route ends on a vast panoramic plateau, offering views of the perched villages of Dondas, St-Martin-de-Beauville, Puymirol, etc.

Der erste Teil dieser Wanderung ist recht steil und führt allmählich hinunter in das Tal der Petite Séoune nach La Sauvetat-de-Savères. Die Wanderung endet auf einem weitläufigen Aussichtsplateau mit Blick auf die hochgelegenen Dörfer Dondas, St-Martin-de-Beauville, Puymirol etc.

Het eerste deel van deze wandeling is vrij steil en daalt geleidelijk af in de vallei van de Petite Séoune, in de richting van La Sauvetat-de-Savères. De route eindigt op een groot panoramisch plateau met uitzicht op de hooggelegen dorpen Dondas, St-Martin-de-Beauville, Puymirol, enz.

La primera parte de esta caminata es bastante empinada y desciende gradualmente en el valle de la Petite Séoune, hacia La Sauvetat-de-Savères. La ruta termina en una amplia meseta panorámica, que ofrece vistas de los pueblos encaramados de Dondas, St-Martin-de-Beauville, Puymirol, etc.

La prima parte di questa escursione è piuttosto ripida e scende gradualmente nella valle della Petite Séoune, verso La Sauvetat-de-Savères. Il percorso termina su un vasto altopiano panoramico, con vista sui villaggi arroccati di Dondas, St-Martin-de-Beauville, Puymirol, ecc.