Saint-Antoine-de-Ficalba, un cheminement vers Doumillac et Cambes – Saint-Antoine-de-Ficalba

Cet itinéraire accidenté offre quelques beaux points de vue et relie trois églises. L'existence du village d'où débute la balade, provient de l'implantation d'un commanderie de Saint-Antoine au XIIe siècle, mais aussi du développement de figues blanches importées d'Orient. La commune prit alors le nom de Saint-Antoine-de-Ficualbano puis devint Saint-Antoine-de-Figues-Alba avant de porter son nom actuel, Saint-Antoine-de-Ficalba. Vous découvrirez au fil du parcours, les églises qui composent le paysage du Grand Villeneuvois : St-Antoine reconstruite au XVIe siècle qui abritait une commanderie d'hospitaliers au Moyen Age, l'église St-Pierre-ès-Liens de Doumillac nichée dans la végétation et Cambes, ancien prieuré de bénédictins datant des XIIe et XVIe siècle qui dépendait de l'abbaye de la Chaise Dieu.

This hilly itinerary offers some beautiful viewpoints and links three churches. The existence of the village from which the walk begins, comes from the establishment of a commandery of Saint-Antoine in the 12th century, but also from the development of white figs imported from the East. The town was then called Saint-Antoine-de-Ficualbano, then Saint-Antoine-de-Figues-Alba before taking its current name, Saint-Antoine-de-Ficalba. Along the way, you will discover the churches that make up the landscape of the Grand Villeneuvois: St-Antoine, rebuilt in the 16th century, which housed a commandery of hospitaliers in the Middle Ages, the church of St-Pierre-ès-Liens in Doumillac, nestled in the vegetation, and Cambes, a former Benedictine priory dating from the 12th and 16th centuries, which depended on the abbey of La Chaise Dieu.

Dieser holprige Weg bietet einige schöne Aussichtspunkte und verbindet drei Kirchen. Die Existenz des Dorfes, in dem der Spaziergang beginnt, geht auf die Ansiedlung einer Komturei des Heiligen Antonius im 12. Jahrhundert zurück, aber auch auf die Entwicklung der aus dem Orient eingeführten weißen Feigen. Die Gemeinde nahm daraufhin den Namen Saint-Antoine-de-Ficualbano an und wurde später zu Saint-Antoine-de-Figues-Alba, bevor sie ihren heutigen Namen Saint-Antoine-de-Ficalba erhielt. Jahrhundert wiederaufgebaute St-Antoine, die im Mittelalter eine Hospitaliterkomturei beherbergte, die in die Vegetation eingebettete Kirche St-Pierre-ès-Liens in Doumillac und Cambes, ein ehemaliges Benediktinerpriorat aus dem 12. und 16. Jahrhundert, das der Abtei La Chaise Dieu unterstand.

Deze heuvelachtige route biedt prachtige uitzichten en verbindt drie kerken. Het bestaan van het dorp, waar de wandeling begint, komt voort uit de vestiging van een commanderij van Saint-Antoine in de 12e eeuw, maar ook uit de ontwikkeling van de uit het Oosten geïmporteerde witte vijgen. De stad heette toen Saint-Antoine-de-Ficualbano en werd vervolgens Saint-Antoine-de-Figues-Alba voordat het zijn huidige naam kreeg, Saint-Antoine-de-Ficalba. Onderweg ontdekt u de kerken die het landschap van de Grand Villeneuvois vormen: St-Antoine, herbouwd in de 16e eeuw, waar in de Middeleeuwen een commanderij van hospitaliers was gevestigd, de kerk St-Pierre-ès-Liens in Doumillac, genesteld in de vegetatie, en Cambes, een voormalige benedictijnse priorij uit de 12e en 16e eeuw, die afhankelijk was van de abdij van La Chaise Dieu.

Esta ruta de colinas ofrece unas hermosas vistas y une tres iglesias. La existencia del pueblo, desde el que se inicia el paseo, proviene del establecimiento de una encomienda de Saint-Antoine en el siglo XII, pero también del desarrollo de los higos blancos importados de Oriente. La ciudad se llamó entonces Saint-Antoine-de-Ficualbano y luego pasó a llamarse Saint-Antoine-de-Figues-Alba antes de adoptar su nombre actual, Saint-Antoine-de-Ficalba. A lo largo del camino, descubrirá las iglesias que conforman el paisaje del Grand Villeneuvois: St-Antoine, reconstruida en el siglo XVI, que albergó una comandancia de hospitaleros en la Edad Media, la iglesia de St-Pierre-ès-Liens en Doumillac, enclavada en la vegetación, y Cambes, antiguo priorato benedictino de los siglos XII y XVI, que dependía de la abadía de la Chaise Dieu.

Questo percorso collinare offre alcuni splendidi panorami e collega tre chiese. L'esistenza del villaggio, da cui parte la passeggiata, deriva dall'istituzione di una commenda di Saint-Antoine nel XII secolo, ma anche dallo sviluppo dei fichi bianchi importati dall'Oriente. La città si chiamava allora Saint-Antoine-de-Ficualbano e poi divenne Saint-Antoine-de-Figues-Alba prima di assumere il nome attuale, Saint-Antoine-de-Ficalba. Lungo il percorso, scoprirete le chiese che compongono il paesaggio del Grand Villeneuvois: St-Antoine, ricostruita nel XVI secolo, che nel Medioevo ospitava una commenda di ospedalieri, la chiesa di St-Pierre-ès-Liens a Doumillac, immersa nella vegetazione, e Cambes, ex priorato benedettino del XII e XVI secolo, che dipendeva dall'abbazia di La Chaise Dieu.