SAINT-REMY-LA-VARENNE – 95 – CIRCUIT DES LAVOIRS – Brissac Loire Aubance

Un circuit de découverte de la campagne de St Rémy la Varenne, sur les traces des menhirs. En famille ou entre amis, à pied, à vélo ou à cheval, parcourez le sentier de randonnée balisée du Circuit des Lavoirs de Saint-Rémy-la-Varenne. Sur votre parcours, observez le Prieuré de Saint-Rémy-la-Varenne et son église, le Moulin de Bourg Dion, les menhirs ainsi que les lavoirs jalonnant le paysage. Liaison n°4 possible, balisée en rouge, vers le circuit n°75 (voir carte générale des circuits)

A discovery trail in the countryside of St Rémy la Varenne, in the footsteps of the menhirs. With your family or friends, on foot, by bike or on horseback, follow the signposted trail of the Saint-Rémy-la-Varenne Washing Places Circuit On your way, observe the Priory of Saint-Rémy-la-Varenne and its church, the Mill of Bourg Dion, the menhirs as well as the washhouses staking out the landscape. Possible link n°4, marked out in red, towards the circuit n°75 (see general map of the circuits)

Ein Rundweg zur Entdeckung der Landschaft von St. Rémy la Varenne, auf den Spuren der Menhire. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd können Sie den markierten Wanderweg Circuit des Lavoirs de Saint-Rémy-la-Varenne" (Rundweg der Waschhäuser von Saint-Rémy-la-Varenne) erkunden Auf Ihrem Weg können Sie das Priorat von Saint-Rémy-la-Varenne und seine Kirche, die Mühle von Bourg Dion, die Menhire und die Waschplätze in der Landschaft sehen. Mögliche Verbindung Nr. 4, rot markiert, zum Rundweg Nr. 75 (siehe Übersichtskarte der Rundwege)

Een ontdekkingsroute op het platteland van St Rémy la Varenne, in de voetsporen van de menhirs. Met uw gezin of vrienden, te voet, op de fiets of te paard, volgt u de bewegwijzerde route van het Wasplaatsenpad van Saint-Rémy-la-Varenne Bekijk onderweg de Priorij van Saint-Rémy-la-Varenne en haar kerk, de Moulin de Bourg Dion, de menhirs en de wasplaatsen die het landschap rijk is. Mogelijke verbinding nr. 4, rood gemarkeerd, met circuit nr. 75 (zie algemene kaart van circuits)

Un sendero de descubrimiento en el campo de St Rémy la Varenne, tras las huellas de los menhires. En familia o entre amigos, a pie, en bicicleta o a caballo, siga el sendero señalizado de la Ruta de los Lugares Lavados de Saint-Rémy-la-Varenne En el camino, observe el Priorato de Saint-Rémy-la-Varenne y su iglesia, el Moulin de Bourg Dion, los menhires así como los lavaderos que salpican el paisaje. Posible enlace n°4, marcado en rojo, con el circuito n°75 (ver mapa general de circuitos)

Un percorso di scoperta nella campagna di St Rémy la Varenne, sulle tracce dei menhir. Con la famiglia o gli amici, a piedi, in bicicletta o a cavallo, seguite il percorso segnalato del Sentiero dei luoghi di lavaggio di Saint-Rémy-la-Varenne Lungo il percorso, osservate il Priorato di Saint-Rémy-la-Varenne e la sua chiesa, il Moulin de Bourg Dion, i menhir e i lavatoi che punteggiano il paesaggio. Possibile collegamento n°4, segnato in rosso, al circuito n°75 (vedi mappa generale dei circuiti)