Saint-Pierre-de-Caubel, la balade de Darbe Feuille – Pinel-Hauterive

Niché dans la vallée du Tolzac ce petit village est dominé par trois pechs boisés. Les deux du plateau de Caubel et Darbe Feuille offrent une belle dénivelée positive. Celui de Ragot, une descente vertigineuse.

Nestled in the Tolzac valley, this small village is dominated by three wooded pechs. The two on the Caubel and Darbe Feuille plateau offer a nice positive difference in altitude. The one of Ragot, a vertiginous descent.

Eingebettet in das Tal des Tolzac wird dieses kleine Dorf von drei bewaldeten Pechs beherrscht. Die beiden auf dem Plateau von Caubel und Darbe Feuille bieten einen schönen positiven Höhenunterschied. Der von Ragot bietet einen schwindelerregenden Abstieg.

Genesteld in de Tolzac-vallei wordt dit kleine dorp gedomineerd door drie beboste pechs. De twee op de plateaus van Caubel en Darbe Feuille bieden een mooi positief hoogteverschil. Die van Ragot is een duizelingwekkende afdaling.

Enclavado en el valle de Tolzac, este pequeño pueblo está dominado por tres pechs boscosos. Los dos de las mesetas de Caubel y Darbe Feuille ofrecen una buena diferencia de altitud. El de Ragot es un descenso vertiginoso.

Immerso nella valle del Tolzac, questo piccolo villaggio è dominato da tre pechs boscosi. I due altipiani di Caubel e Darbe Feuille offrono un bel dislivello positivo. Quella di Ragot è una discesa vertiginosa.