Saint-Pierre-de-Caubel, la balade de Matalinots – Pinel-Hauterive

Cette petite boucle parcourt des chemins ombragés, bordé d’essences autochtones. Sur les parties découvertes, apparaissent les pechs de Monclar, Pinel et Montastruc.

Starting at the Place du Gravier on the banks of the Garonne, this route allows you to discover this two thousand year-old town’s historical sites by following the 19 special signs.

Dieser kleine Rundweg führt über schattige Wege, die von einheimischen Baumarten gesäumt sind. Auf den offenen Abschnitten tauchen die Pechs de Monclar, Pinel und Montastruc auf.

Deze kleine lus loopt over schaduwrijke paden met inheemse bomen. Op de open delen verschijnen de pechs van Monclar, Pinel en Montastruc.

Este pequeño bucle discurre por caminos sombreados, bordeados de árboles autóctonos. En las partes abiertas, aparecen los pechs de Monclar, Pinel y Montastruc.

Questo piccolo anello si snoda lungo sentieri ombreggiati, fiancheggiati da alberi autoctoni. Sulle parti aperte, compaiono i pechs di Monclar, Pinel e Montastruc.