Saint-Pardoux-du-Breuil, entre Trec et Garonne – Saint-Pardoux-du-Breuil

Ce parcours longe la rivière Trec dans sa première partie pour rejoindre la Filhole, espace nature de la ville de Marmande. Il suit ensuite les berges de la Garonne et la digue qui entoure le lac des Prairies.

The first part of this route runs along the river Trec to reach the Filhole, a nature area in the town of Marmande. It then follows the banks of the Garonne and the dyke that surrounds the Lac des Prairies.

Dieser Weg führt in seinem ersten Abschnitt am Fluss Trec entlang und erreicht die Filhole, ein Naturgebiet der Stadt Marmande. Anschließend folgt er den Ufern der Garonne und dem Damm, der den Lac des Prairies umgibt.

Het eerste deel van deze route loopt langs de rivier de Trec om het Filhole te bereiken, een natuurgebied in de stad Marmande. De route volgt vervolgens de oevers van de Garonne en de dijk die het Lac des Prairies omringt.

La primera parte de esta ruta discurre a lo largo del río Trec para llegar al Filhole, un espacio natural en la ciudad de Marmande. A continuación, sigue las orillas del Garona y el dique que rodea el Lago de las Praderas.

La prima parte di questo percorso costeggia il fiume Trec per raggiungere il Filhole, un'area naturale nella città di Marmande. Segue poi le rive della Garonna e la diga che circonda il Lac des Prairies.