CHARCE-SAINT-ELLIER-SUR-AUBANCE – 74 – CIRCUIT DE CHARCÉ – Brissac Loire Aubance

Un circuit de découverte de la campagne de Charcé Saint Ellier sur Aubance. En famille ou entre amis, à pied, à cheval ou à vélo, parcourez le sentier de randonnée balisée du Circuit de Charcé à la découverte des paysages de Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance. Sur votre parcours, admirez l'Eglise Saint-Pierre, le Presbytère, le Prieuré Saint-Ellier (demeure privée autrefois presbytère), le Moulin de Patouillet ou encore la demeure de Saulgé-aux-Moines. Vous passerez à proximité du Sentier d'interprétation de l'Aubance. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°1 vers les circuits n°70 et 70, 4 km, et vers la liaison 2 qui rejoint le circuit n°82, 2 km – liaison n°3 vers les circuits n°75 et 76, 3 km – liaison n°9 vers le circuit n°83, 3 km

A circuit of discovery of the countryside of Charcé Saint Ellier sur Aubance. With your family or friends, on foot, on horseback or by bike, follow the signposted walking trail of the Circuit de Charcé to discover the countryside of Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance On your way, admire the Saint-Pierre Church, the Presbytery, the Saint-Ellier Priory (a private residence which used to be a presbytery), the Patouillet Mill or the Saulgé-aux-Moines residence. You will pass near the Aubance Interpretation Trail. Possible links, marked out in red (see general map of the circuits): – link n°1 to circuits n°70 and 70, 4 km, and to link 2 which joins circuit n°82, 2 km – link n°3 to circuits n°75 and 76, 3 km – link n°9 to circuit n°83, 3 km

Ein Rundweg zur Entdeckung der Landschaft von Charcé Saint Ellier sur Aubance. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad können Sie auf dem markierten Wanderweg Circuit de Charcé die Landschaft von Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance erkunden Bewundern Sie auf Ihrem Weg die Kirche Saint-Pierre, das Presbyterium, das Priorat Saint-Ellier (Privathaus, das früher ein Presbyterium war), die Moulin de Patouillet oder das Herrenhaus von Saulgé-aux-Moines. Sie werden in der Nähe des Sentier d'interprétation de l'Aubance (Interpretationspfad des Flusses Aubance) vorbeikommen. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 1 zu den Rundwegen Nr. 70 und 70, 4 km, und zur Verbindung Nr. 2, die sich an den Rundweg Nr. 82 anschließt, 2 km – verbindung Nr. 3 zu den Rundwegen Nr. 75 und 76, 3 km – verbindung Nr. 9 zum Rundkurs Nr. 83, 3 km

Een circuit om het platteland van Charcé Saint Ellier sur Aubance te ontdekken. Met uw gezin of vrienden, te voet, te paard of op de fiets, volg het bewegwijzerde circuit van Charcé om het platteland van Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance te ontdekken Bewonder onderweg de kerk Saint-Pierre, de pastorie, de priorij Saint-Ellier (een privéwoning die vroeger een pastorie was), de molen Patouillet of de woning Saulgé-aux-Moines. U komt vlak langs het interpretatiepad van Aubance. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – verbinding nr. 1 met de circuits nr. 70 en 70, 4 km, en verbinding nr. 2 die aansluit op circuit nr. 82, 2 km – verbinding 3 met circuits 75 en 76, 3 km – verbinding nr. 9 met circuit nr. 83, 3 km

Un circuito para descubrir el campo de Charcé Saint Ellier sur Aubance. En familia o entre amigos, a pie, a caballo o en bicicleta, siga el circuito señalizado de Charcé para descubrir el paisaje de Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance De camino, admire la iglesia de Saint-Pierre, el presbiterio, el priorato de Saint-Ellier (una residencia privada que fue presbiterio), el molino de Patouillet o la residencia de Saulgé-aux-Moines. Pasará cerca del sendero de interpretación de Aubance. Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de circuitos): – enlace n°1 a los circuitos n°70 y 70, 4 km, y al enlace 2 que se une al circuito n°82, 2 km – enlace 3 a los circuitos 75 y 76, 3 km – enlace n°9 al circuito n°83, 3 km

Un circuito per scoprire la campagna di Charcé Saint Ellier sur Aubance. In famiglia o con gli amici, a piedi, a cavallo o in bicicletta, seguite il circuito segnalato di Charcé per scoprire la campagna di Charcé-saint-Ellier-sur-Aubance Lungo il percorso, ammirate la Chiesa di Saint-Pierre, il Presbiterio, il Priorato di Saint-Ellier (una residenza privata che un tempo era un presbiterio), il Mulino Patouillet o la residenza Saulgé-aux-Moines. Si passa vicino al sentiero di interpretazione di Aubance. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – il raccordo n°1 ai circuiti n°70 e 70, 4 km, e al raccordo 2 che si unisce al circuito n°82, 2 km – collegamento 3 ai circuiti 75 e 76, 3 km – collegamento n°9 al circuito n°83, 3 km