Vies et logis d'antan (variante de 7 km) – Lignareix

Variante de 7 km du circuit "Vies et logis d'antan" de 9 km. Entrez dans ce musée vivant où la terre a toujours eu du mal à nourrir son homme, et venez imaginer la rude vie d'autosuffisance de nos anciens dans leus petites chaumières de granite. Une chance, la nature et les paysages sont restés presque semblables.

Variant of 7 km of the circuit "Lives and homes of yesteryear" of 9 km. Enter this living museum where the earth has always had difficulty in feeding its people, and come and imagine the hard life of self-sufficiency of our ancestors in their small granite cottages. Fortunately, the nature and the landscapes have remained almost the same.

7 km lange Variante des 9 km langen Rundwegs "Vies et logis d'antan" (Leben und Wohnen in früheren Zeiten). Betreten Sie dieses lebendige Museum, in dem die Erde schon immer Schwierigkeiten hatte, die Menschen zu ernähren, und stellen Sie sich das harte Leben unserer Vorfahren vor, die sich in ihren kleinen Granithütten selbst versorgten. Zum Glück sind die Natur und die Landschaften fast unverändert geblieben.

Een 7 km lange variant van het 9 km lange circuit "Leven en huizen van weleer". Betreed dit levende museum waar het land altijd moeite heeft gehad om zijn mensen te voeden, en kom en stel je het harde zelfvoorzienende leven voor van onze voorouders in hun kleine granieten huisjes. Gelukkig zijn de natuur en de landschappen vrijwel hetzelfde gebleven.

Una variante de 7 km del circuito de 9 km "Vidas y casas de antaño". Entre en este museo viviente donde la tierra siempre ha tenido dificultades para alimentar a sus gentes, y venga a imaginar la dura vida autosuficiente de nuestros antepasados en sus casitas de granito. Afortunadamente, la naturaleza y los paisajes han permanecido casi igual.

Una variante di 7 km del circuito di 9 km "Vite e case di un tempo". Entrate in questo museo vivente dove la terra ha sempre avuto difficoltà a sfamare la sua gente, e venite a immaginare la dura vita autosufficiente dei nostri antenati nelle loro casette di granito. Fortunatamente, la natura e i paesaggi sono rimasti pressoché invariati.