SAINT-CHÉLY-DU-TARN – LE CIRQUE DES BAUMES – Gorges du Tarn Causses

Venez découvrir les Gorges du Tarn à travers un parcours de 17 kilomètres entre Saint-Chély-du-Tarn et le Cirque des Baumes. Le Cirque des Baumes tient son nom des baumes (de l’occitan baumas qui signifie grottes) creusées par l’érosion et le vent. Le cirque des Baumes est un lieu idéal pour une randonnée découverte au cœur des Gorges du Tarn. Situé en contrebas du Point Sublime, un panorama à 360 degré des plus exceptionnels, le cirque des Baumes vous permettra de partir à la rencontre des falaises où nichent des centaines d’oiseaux, et d'un patrimoine exceptionnel avec des chapelles, des rochers ruiniformes mais aussi des "baumes", ou grottes. Le cirque des baumes longe la corniche du Tarn, où sont privilégiées les activités de pleine nature, notamment en termes d’escalade. Au printemps, vous pourrez observer les fameuses orchidées sauvages, dont les fameux sabots de Vénus, très rares en France.

Discover the Gorges du Tarn along a 17-kilometre route between Saint-Chély-du-Tarn and the Cirque des Baumes. The Cirque des Baumes takes its name from the baumes (from the Occitan baumas meaning caves) carved out by wind and erosion. The Cirque des Baumes is an ideal spot for a discovery hike in the heart of the Gorges du Tarn. Situated below the Point Sublime, a 360-degree panorama of the most exceptional scenery, the cirque des Baumes allows you to discover cliffs where hundreds of birds nest, and an exceptional heritage with chapels, ruiniform rocks and "baumes", or caves. The cirque des baumes runs along the corniche of the Tarn, where outdoor activities are particularly popular, especially climbing. In spring, you'll be able to see the famous wild orchids, including the famous sabots de Vénus, very rare in France.

Entdecken Sie die Gorges du Tarn auf einer 17 km langen Strecke zwischen Saint-Chély-du-Tarn und dem Cirque des Baumes. Der Cirque des Baumes verdankt seinen Namen den durch Erosion und Wind entstandenen Höhlen (aus dem okzitanischen baumas für Höhlen). Der Cirque des Baumes ist ein idealer Ort für eine Entdeckungswanderung in den Gorges du Tarn. Der Cirque des Baumes liegt unterhalb des Point Sublime, einem außergewöhnlichen 360-Grad-Panorama, und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Klippen, in denen Hunderte von Vögeln nisten, und ein außergewöhnliches Kulturerbe mit Kapellen, Ruinenfelsen und Baumes" oder Höhlen zu entdecken. Der Cirque des baumes verläuft entlang der Corniche du Tarn, wo Aktivitäten in der freien Natur, insbesondere Klettern, bevorzugt werden. Im Frühling können Sie die berühmten wilden Orchideen beobachten, darunter auch den in Frankreich sehr seltenen Frauenschuh.

Ontdek de Gorges du Tarn langs een route van 17 kilometer tussen Saint-Chély-du-Tarn en het Cirque des Baumes. Het Cirque des Baumes ontleent zijn naam aan de baumes (van het Occitaanse baumas dat grotten betekent) die door wind en erosie zijn uitgeslepen. Het Cirque des Baumes is een ideale plek voor een ontdekkingstocht in het hart van de Gorges du Tarn. Gelegen onder het Point Sublime, een 360 graden panorama van de meest uitzonderlijke landschappen, is het Cirque des Baumes de perfecte plek om de kliffen te ontdekken waar honderden vogels nestelen, en een uitzonderlijk erfgoed met kapellen, ruïnevormige rotsen en "baumes", of grotten. Het keteldal loopt langs de corniche van de Tarn, waar de nadruk ligt op buitenactiviteiten, met name klimmen. In de lente kun je de beroemde wilde orchideeën zien, waaronder de beroemde sabots de Vénus, die zeer zeldzaam zijn in Frankrijk.

Descubra las Gargantas del Tarn a lo largo de una ruta de 17 kilómetros entre Saint-Chély-du-Tarn y el Cirque des Baumes. El Circo de las Baumas debe su nombre a las baumas (del occitano baumas, que significa cuevas) excavadas por el viento y la erosión. El Circo de las Baumas es un lugar ideal para una excursión de descubrimiento en el corazón de las Gargantas del Tarn. Situado bajo la Punta Sublime, panorama de 360 grados de los paisajes más excepcionales, el circo des Baumes es el lugar perfecto para descubrir los acantilados donde anidan cientos de aves, y un patrimonio excepcional con capillas, rocas ruiniformes y "baumes", o cuevas. El cirque des baumes bordea la cornisa del Tarn, donde se privilegian las actividades al aire libre, en particular la escalada. En primavera, se pueden ver las famosas orquídeas silvestres, entre ellas los célebres sabots de Vénus, muy raros en Francia.

Scoprite le Gole del Tarn lungo un percorso di 17 km tra Saint-Chély-du-Tarn e il Cirque des Baumes. Il Cirque des Baumes prende il nome dalle baumes (dall'occitano baumas che significa grotte) scavate dal vento e dall'erosione. Il Cirque des Baumes è il luogo ideale per un'escursione di scoperta nel cuore delle Gorges du Tarn. Situato sotto il Point Sublime, un panorama a 360 gradi su uno scenario eccezionale, il Cirque des Baumes è il luogo ideale per scoprire le falesie dove nidificano centinaia di uccelli e un patrimonio eccezionale con cappelle, rocce ruiniformi e "baumes", o grotte. Il cirque des baumes costeggia la corniche del Tarn, dove si privilegiano le attività all'aria aperta, in particolare l'arrampicata. In primavera si possono ammirare le famose orchidee selvatiche, tra cui i famosi sabots de Vénus, molto rari in Francia.