Saint-Caprais-de-Lerm, un circuit nature – Saint-Caprais-de-Lerm

Le long de ce circuit, vous découvrirez l'église de Saint-Caprais-de-Lerm, édifice du XIIe siècle dans lequel deux chapelles sont dédiées à la Sainte-Vierge et au Sacré Cœur. L'église possède les reliques de Saint Caprais patron de la paroisse et de Saint-Eutrope. Son clocher en forme de tour se trouve sur le sanctuaire. Au sud de cet édifice se trouve une porte romane sans tympan, ornée de tores, de pointes de diamant et de billettes. Les voûtes en croisées d'ogives de la nef sont sans doute du XIVe siècle. Les clefs de voûtes des trois chapelles du XVIe sont ornées d'écussons. Après ce passage dans le village de Saint-Caprais-de-Lerm, la balade se poursuit sur un vaste plateau qui vous permettra d'admirer le moulin à vent de Puscla et de profiter des nombreux points de vue sur la vallée.

Along this tour, you will discover the church of Saint-Caprais-de-Lerm, a 12th century building in which two chapels are dedicated to the Blessed Virgin and the Sacred Heart. The church possesses the relics of Saint Caprais, patron saint of the parish and of Saint-Eutrope. Its tower-shaped bell tower stands on top of the sanctuary. To the south of this building is a Romanesque door without a tympanum, decorated with tori, diamond points and billets. The cross vaults of the nave are probably from the 14th century. The keystones of the three 16th-century chapels are decorated with escutcheons. After passing through the village of Saint-Caprais-de-Lerm, the walk continues on a vast plateau where you can admire the windmill of Puscla and enjoy the many viewpoints over the valley.

Auf diesem Rundgang entdecken Sie die Kirche Saint-Caprais-de-Lerm, ein Gebäude aus dem 12. Jahrhundert, in dem zwei Kapellen der Heiligen Jungfrau und dem Heiligen Herzen geweiht sind. Die Kirche besitzt die Reliquien des Heiligen Caprais, des Schutzpatrons der Gemeinde, und des Heiligen Eutrope. Ihr turmförmiger Glockenturm befindet sich auf dem Sanktuarium. Im Süden dieses Gebäudes befindet sich eine romanische Tür ohne Tympanon, die mit Torus, Diamantspitzen und Knüppeln verziert ist. Die Kreuzrippengewölbe des Kirchenschiffs stammen wahrscheinlich aus dem 14. Die Schlusssteine der Gewölbe der drei Kapellen aus dem 16. Jahrhundert sind mit Wappenschildern verziert. Nach diesem Durchgang durch das Dorf Saint-Caprais-de-Lerm geht die Wanderung auf einer weiten Hochebene weiter, auf der Sie die Windmühle von Puscla bewundern und die zahlreichen Aussichtspunkte auf das Tal genießen könne

Langs deze route ontdekt u de kerk van Saint-Caprais-de-Lerm, een gebouw uit de 12e eeuw waarin twee kapellen zijn gewijd aan de Heilige Maagd en het Heilig Hart. De kerk bezit de relikwieën van Saint Caprais, patroonheilige van de parochie, en van Saint-Eutrope. De torenvormige klokkentoren staat op het heiligdom. Aan de zuidkant van dit gebouw is een Romaanse deur zonder timpaan, versierd met torus, diamantpunten en knuppels. De geribde gewelven in het schip zijn waarschijnlijk 14e eeuws. De sluitstenen van de drie 16e-eeuwse kapellen zijn versierd met wapenschilden. Na het dorp Saint-Caprais-de-Lerm te hebben doorkruist, gaat de wandeling verder over een uitgestrekt plateau waar u de molen van Puscla kunt bewonderen en kunt profiteren van de vele uitzichtpunten over de vallei.

A lo largo de esta ruta, descubrirá la iglesia de Saint-Caprais-de-Lerm, un edificio del siglo XII en el que hay dos capillas dedicadas a la Santa Virgen y al Sagrado Corazón. La iglesia alberga las reliquias de San Caprais, patrón de la parroquia, y de San Eutropo. Su campanario en forma de torre se encuentra en el santuario. Al sur de este edificio hay una puerta románica sin tímpano, decorada con toros, puntas de diamante y palanquillas. Las bóvedas de crucería de la nave son probablemente del siglo XIV. Las claves de las tres capillas del siglo XVI están decoradas con escudos de armas. Después de pasar por el pueblo de Saint-Caprais-de-Lerm, el paseo continúa por una amplia meseta donde se puede admirar el molino de viento de Puscla y aprovechar los numerosos miradores sobre el valle.

Lungo questo percorso, scoprirete la chiesa di Saint-Caprais-de-Lerm, un edificio del XII secolo in cui due cappelle sono dedicate alla Santa Vergine e al Sacro Cuore. La chiesa custodisce le reliquie di San Caprais, patrono della parrocchia, e di Saint-Eutrope. Il suo campanile a forma di torre si trova sul santuario. A sud di questo edificio si trova un portale romanico senza timpano, decorato con toro, punte di diamante e billette. Le volte a crociera della navata centrale sono probabilmente del XIV secolo. Le chiavi di volta delle tre cappelle del XVI secolo sono decorate con stemmi. Dopo aver attraversato il villaggio di Saint-Caprais-de-Lerm, la passeggiata prosegue su un vasto altopiano dove si può ammirare il mulino a vento di Puscla e approfittare dei numerosi punti panoramici sulla valle.