Route touristique de Landunvez entre Penfoul et Trémazan – Landunvez

La route touristique de Landunvez, on aimerait qu’elle ne se termine jamais : 5 kilomètres d’extase se déroulent sur une côte aux rochers grandioses face à une mer qui impose le respect. En toute saison, le spectacle est au rendez-vous : le phare du Four au large demeure debout quand les vagues déferlent. La chapelle Saint-Samson, isolée sur la lande, invite à faire une pause. Asseyez-vous sur un rocher cheveux au vent : place à la contemplation.

The Landunvez tourist route is one you'd like to see never end: 5 kilometers of ecstasy along a coastline of imposing rocks and a sea that commands respect. In any season, the spectacle is there for all to see: the Four au large lighthouse remains standing when the waves break. The Saint-Samson chapel, isolated on the moor, invites you to take a break. Sit down on a rock with your hair blowing in the wind: time for contemplation.

Die Touristenroute von Landunvez ist eine Straße, von der man sich wünscht, sie würde nie enden: 5 Kilometer Ekstase entlang einer Küste mit grandiosen Felsen vor einem Meer, das Respekt einflößt. Zu jeder Jahreszeit gibt es etwas zu sehen: Der Leuchtturm Le Four au Large bleibt stehen, wenn die Wellen brechen. Die Kapelle Saint-Samson, die einsam auf der Heide steht, lädt zu einer Pause ein. Setzen Sie sich auf einen Felsen mit wehendem Haar: Platz für Kontemplation.

Aan de toeristische route van Landunvez komt geen einde: 5 kilometer extase langs een kustlijn van imposante rotsen tegenover een zee die respect afdwingt. In elk seizoen is het spektakel er om te zien: de grote vuurtoren Four au blijft overeind staan als de golven breken. De kapel Saint-Samson, geïsoleerd op het veen, nodigt uit tot een pauze. Ga op een rots zitten met je haar wapperend in de wind: tijd voor contemplatie.

La ruta turística de Landunvez es de las que no quisieras que se acabaran nunca: 5 kilómetros de costa extasiante de rocas imponentes y un mar que impone respeto. En cualquier estación, el espectáculo está servido: el faro Four au large permanece en pie cuando rompen las olas. La capilla de Saint-Samson, aislada en el páramo, invita a tomarse un respiro. Siéntese en una roca con la melena al viento: tiempo para la contemplación.

L'itinerario turistico di Landunvez è uno di quelli che si vorrebbe non finissero mai: 5 chilometri di costa estasiante di rocce imponenti e un mare che si fa rispettare. In qualsiasi stagione, lo spettacolo è tutto da vedere: il grande faro di Four au rimane in piedi quando le onde si infrangono. La cappella di Saint-Samson, isolata sulla brughiera, invita a fare una pausa. Sedetevi su una roccia con i capelli mossi dal vento: è il momento della contemplazione.